"両方に関係します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

両方に関係します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

両方とも食に関係しています
What are both those things about?
両者の間に関係はない
There is no connection between them.
ソーシャルネットワークに関係します
So, lets imagine there is some problem called graph partitioning which is a real problem.
父方関係の
Through your father?
両者が深く関係していると
Now I know no one here at TED thinks this.
貴方に何の関係が
How does that affect you?
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
両国は一触即発の関係にある
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
貴方と恋愛関係には?
Were the two of you romantically involved?
従属関係にあることはすぐに分かります 両方が電話をすればなおさらです
Intuitively that makes sense because if John calls, then it's more likely that the alarm has occurred,
言い方なんて関係なし
I'll get everyone's good mornings.
その両国は外交関係がない
The two countries do not have diplomatic relations.
J さんに関係ある方は
Does the letter J mean anything to anyone? Anyone?
両国はお互いに密接な関係がある
The two countries are closely related to each other.
まず yを方程式の一方の側にまとめ その係数で両側を分割します
20 minus 7y is equal to 6y minus 6.
メンターとの関係は双方向です
Mentors are very different from teachers and coaches.
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.
照明と無線通信の 両方の機能が得られます これは共益関係であり
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
両国は友好関係を打ち切った
The countries terminated friendly relations.
両方の係数が正の場合は
We said oh this is an ellipse.
本当に線形の関係ですか ここまで 話してきた相関関係は
What about the second assumption?
これに関係するか Twitterは関係ありますね identi.caによる
Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this?
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
相関関係自体は因果関係を証明しません
What about causality?
これら両方は t の関数です
Let's say that they're functions of t.
多くはセンサに関係しています
I do cover it in my book.
考え方は密接に関係していました 説明しましょう
Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
実際には関係ないです さあ これは関係あります
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
職場における誠実な人間関係の築き方に関する
The Harvard Business Review recently had an article called
サンプル同士に相関関係があります
In MCMC, that's not true.
マインドフルな生き方 関係 四つのマントラが生き方を変えます
(Voice over) When we return, mindful living and relationships.
あの 式場の関係者の方ですか
Pardon me... are you affiliated with the wedding hall?
線形の関係ではありませんが相関関係といえます
The answer is yes clearly for different values of A, I get different values of B.
良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 そして今回は 人間関係の中で生じる 相互作用の中核に着目したいと思います
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.
関係ありますよ
If it has something to do with Kimble, I'm interested.
プール ボウマン両博士とも 刺激を受け合う関係です
I have a stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman.
還元も関係してきます
Maybe it wasn't obvious to you at first. Now that I putted that, it's probably pretty straightforward.
流体力学も関係します
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
この線やこの線も正の関係です 一方 負の線形関係はこのような感じになります この線やこの線も負の関係です
A perfectly positive linear relationship would look something like this, but this and this are also positive relationships, whereas a negative linear relationship would look like this, but this and this are also negative relationships.
メル友のままの 関係の方がイイのかも
Maybe this whole relationship's just better for cyberspace.
スパイ拠点に関する集まりに オーウェンが関係?
Owen was going to a meeting about a sleeper cell?
両方だね 君に関する論文を出すかもしれない
Is it curiosity or does it come under the heading of research?
共感覚には家系が関係します
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
ビジネスモデルと ビジネスモデル キャンバスの全体に関係します
So partnerships can be strategic, they could be fun, they could be nerve racking.
この話はグリーンバンドに関係しています
Last section green armband. We've all got them.

 

関連検索 : 両方に関して - 両方に関して - 両方に関して - 両方に関する - 両岸関係 - 両国関係 - に関係し、 - 彼に関係します - 関係にコミットします - 両方に - 両方に - 両方に - 方位関係 - 方向関係