"乗り継ぎ時間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

乗り継ぎ時間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです
I want to get a connecting flight to Boston.
メキシコシティで バラドス行きにお乗り継ぎを
You make connections for Borados in Mexico City, 10 30 a. m.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが
I want to get a connecting flight to Boston.
アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか
Can I get a connecting flight to Atlanta?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか
Can I get a connecting flight to Osaka?
継続時間
Duration
ヴェイルさんがシアトルで 乗り継ぎに遅れたんです
What was all that about?
彼は始発電車に飛び乗り 時間ぎりぎりでそこに到着した
He caught the first train and got there just in time.
1 フレーム継続時間
Frame duration
ドライバーは開始時間ぎりぎりまで
Tsk, yes, why?
早く トラックに乗れ 僕の時間が過ぎてる
We agreed to stay until this evening, but we have to go.
乗り継ぐ合間を何度も長く 孤独に歩く
Richard Kimble, he travels a lot by thumb, makes many a long lonely hike between rides.
継ぎ目
Join
もう乗り込む時間だ
It's time to get aboard.
父も長い間 それを引き継ぎ
My father took over the shop, waited too, long time.
時間がかかりすぎる
It'll take time.
時間がかかりすぎだ
They're taking too long.
時間が掛かりすぎた
Took you long enough to get here.
時間がかかり過ぎる
Taking too long.
留め継ぎ
Miter join
留め継ぎ
Miter limit
これで引継ぎは終わりだ 金の引継ぎは無いからな
This is the lot. There's no money.
時間計測を継続します
Continue timing.
継続期間あり
Has duration
時間稼ぎか
What do I call you besides stupid?
6週間は時間稼ぎ
Were you leading them on for six weeks?
時間かかり過ぎじゃない
It should not take much, does it?
君は時間がかかりすぎる
You take too long.
時間がかかりすぎだよね
I don't know what the hell is taking so long.
今 飛行機の乗り換えだ 今まで飛行機8時間乗って 乗り換えてこれから又2時間だ
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
時間稼ぎです
It would have taken mon... months.
林業を引継ぎ
They set up their own bazaars and medical clinics.
私は時間ぎめでボートを借りた
I hired a boat by the hour.
私は時間ぎめでボートを借りた
I rented a boat by the hour.
締め切り2時間過ぎたけど
He's two hours late on a deadline.
時間がかかり過ぎるんだよ!
That'd take us all day, little lady!
しかし跡継ぎを諦めた時は 貯金するには遅すぎた
By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving.
空で弧を描く太陽が... 時間の意味で 継続時間だ
The sun with the arc over the sky stands for time, duration.
時間稼ぎ程度ね
That'll take 'em a while.
時間は 20分過ぎ
What time is it?
時間稼ぎをする
I'll buy you as much time as I can.
時間稼ぎをした
But they kept postponing it.
我はイシルドゥアの世継ぎ
I am lsildur's heir.
調子に乗りすぎだ
Stop pressing our luck.
調子に乗りすぎよ
It does not make you Picasso.

 

関連検索 : 乗り継ぎ - 乗り継ぎ - 乗り継ぎ - 乗り継ぎ便 - 安全な乗り継ぎ - 乗車時間 - 搭乗時間 - 時間稼ぎ - 時間稼ぎ - 継続時間 - 継続時間 - 中継ぎ - 継ぎ目 - すすぎ時間