"予想外でした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
予想外でした - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 予想外は常に予想外 | It's a self induced poison. |
| 予想外だ | Oh, sushi! |
| 予想外だ | Wasn't supposed to be like this. |
| 予想外だったんです | We did not anticipate... |
| 教会は 予想外で | So the unexpected is always unexpected. |
| 予想外だったね | And then she just said, You're going back to school tomorrow. |
| まったく予想外でユーモラスな | (Laughter) |
| 予想は外れか | Maybe I was wrong. |
| 予想外答えだ | That's not what I expected to hear. |
| 予想外の抵抗が | He's stronger than we anticipated. |
| 常に予想外でしょう フランク ゲーリーの建造物 あれは将来も予想外であり続けるでしょう | You know, it's true, the cathedrals, as unexpected, will always be unexpected. |
| 予想外の結果になったと | And this is the unintended result. |
| アンナにしてみれば 予想外の出来事でした | Anna never saw it coming, you know. |
| そう それは 予想外でした びっくりです | Well, that's just unexpected and weird. |
| 彼らが発見したのは予想外のことでした | How long did it take to go from one system to the next? |
| 予想外の幸運じゃが | We've been strangely fortunate. |
| 予想外の事態に人々は困惑した | People were bewildered by the unexpected situation. |
| 名前または識別子が予想外です | Unexpected name or identifier. |
| 素晴らしい それは予想外だ | Excellent. I should've thought of that. |
| 予想以上でした | JOLANKA NlCKERMAN This pilot project is performing better than even we expected. |
| そして予想外の出会いがありました | And an unexpected meeting. |
| 戦略的に予想外なことの創造と予防です | RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. |
| これは予想外の出来事だ | This turn of events is unfortunate. |
| バウアー 進行が予想外に早いわ | I just wouldn't have expected it to manifest this quickly. |
| 予想できましたか | It is 68 friends. |
| 彼は予想外の結果にまごついた | He was perplexed at the unexpected result. |
| 残念ながらその予想は外れてしまった | Sorry to say, that expectation was ill founded. |
| 予想外の事や 冒険とは無縁だった | Indeed. Never had any adventures or did anything unexpected. |
| しかし 次の日... 物事は予想外の回転を取った | But the next day... things took an unexpected turn. |
| 予想外の展開があります 予測しなかった何かが起きるのです | You go see a movie. |
| 予想はしてたが... | This isn't supposed to be here. |
| あの小娘にしては 予想外の動きだな | This is an unexpected move for her. |
| でも君にとって それは予想外のこと | Ohhh. |
| それは予想通りでした | It went just as we expected. |
| トムにとって 解雇は予想外のショックだった | For Tom, getting fired was an unexpected shock. |
| 予想外のスピードになりました スピードだけじゃなくて | It's called Opera 10.60, and its speed will blow you away. |
| ありとあらゆる予想外なことがありました | It was also very new and exciting there were all kinds of unexpected things there. |
| 予想外に強力な エレンディルの子孫が居て | He knows the heir of Elendil has come forth. |
| 予想外の方向に話が進んでいきますが | (Laughter) |
| 予想していたのか | You were expecting us? |
| ビックリよね 予想できた | Big shocker there. Didn't see that one coming. |
| 予想できなかった | I didn't see it coming. |
| あんたが来るなんて 予想外なんだけど | I really didn't expect you to come. |
| 誰が予想したかしら | Who'd have ever thought |
| 予想もしていませんでした | We did not know about this life system. |
関連検索 : 予想外 - 予想外エッジ - 予想外の - 予想外に来ました - 予想外のボーナス - 予想外のメリット - 予想外の事 - 最も予想外 - 全く予想外 - 予想外のゲスト - 予想外のメンテナンス - 予想外に大 - 予想外のために - 予想外ではなかったです
