"事実から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事実から - 翻訳 : 事実から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

明らかな事実なのは 事実は事実です
and... and it would be, except for the simple fact that... it's true.
事実 帰らなかった
But in fact,she didn't leave because of randall.
この事実から彼の無実が分る
This fact shows that he is innocent.
事実かも
Maybe he didn't.
事実かな
That's what you said?
事実だから 文句は結構
I know you're dead Rimmer, don't whinge on about it.
事実から目をそらさないで
Come on, Nelson.
事実は事実だ.
Facts are facts.
新事実が明らかになった
The new fact has come to light.
この事実から 私たちは彼が無実だとわかる
This fact shows us that he is innocent.
彼にその事実を知らせたか
Did you acquaint him with the fact?
これを見てから 事実を話す
I've looked into this.
彼はその事実を知らなかった
He was ignorant of the fact.
新たな事実が明らかになった
New facts have been brought to light.
私は事の真実を明らかにした
I revealed the truth of the matter.
まずは事実から始めましょう
So, how the heck did we get here and how do we get out?
事実を証言したら
I even testified against him as a character witness.
事実を 知らずにさ
that she wasn't your partner.
分かる この事実
Do you know what this means?
事実ばかりでは
Doesn't make it true.
事実を 詳細かつ. .
Facts, details, condense, plot, tell it.
事実だよ 全くの事実だ
Well, that's very nice of you.
事実
Fact!
事実...
But the truth is..
これらの事実は動かせない だから有罪だ
Now, these are facts. You can't refute facts. The kid is guilty.
隠された事実が明らかになった
a deeper revelation dawns.
事実関係も知らないじゃないか
You don't have the facts.
さて これが事実なら
I have never been examined like this before.
図らずも事実として
Well, that, too.
実験とやらを重ねて 事実を見つけ出すつもりか
Experiments, facts, truth of the highest order.
事実だ
That's a fact.
事実よ
It's the truth.
事実だ
Hey, he's serious.
彼は事実を隠すつもりらしかった
He seemed to conceal the fact.
当局は事実を大衆から隠してきた
The authorities have been hiding the facts from the public.
私はその事実を全く知らなかった
I was quite ignorant of the fact.
この事実から彼が正直な人だとわかる
This fact shows that he is honest.
なぜなら 発見した事実が 不都合な真実へと導くからです
simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth
諸君 これは事実かね
Gentlemen, is there any truth to this accusation?
事実として それらの20億ドルは 実際2006年から住宅価格が下がらず
Why would you pay 2 billion?
事実はどこかにあるから 私に見つけろと
Somewhere in this there's truth. Care to take me to it?
事実に忠実なこと
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
私はその事実を今まで知らなかった
I haven't known the fact up to now.
事実を話すしかなかった
I didn't know what else to do but tell him the truth. The truth?
事実だ ジム
I got no suspicions.

 

関連検索 : からの事実 - フィクションから事実 - かかわらず、事実 - フィクションからの事実 - この事実から、 - 事実にもかかわらず - 事実にもかかわらず - 事実にもかかわらず - 事実かどうか - 事実上すべてから - から実行 - から実行 - から実施