"事業が行われています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事業が行われています - 翻訳 : 事業が行われています - 翻訳 : 事業が行われています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

起業家育成事業も行われているのです
There are also financial reforms in rural China.
手作業で行われていました
This process is a very calculated process.
これが 今 ゲーム産業で行われていることです
I'll explain what that means. We're looking at three trends.
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった
And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world.
事業は旨く行っている
Its business is advancing quite well.
それは状況が変わったから 事業ががうまくいって
My situation changed. My business took off...
事業に参加しています
I'm on their board, and
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
わたしはその事業がうまくやれると予期しております
I have hopes of doing well in that business.
現実世界では 作業は協同して行われます
Well, that doesn't really cut it anymore.
卒業式は三月二十日に行われます
The graduation ceremony will take place on March 20th.
行事を記念してパレードが行われた
There was a parade to mark the occasion.
投資銀行が支払いを得ます そして 銀行は特別目的事業体を設立します
And now instead of you getting the payments, I get the payments.
そして業者が ビジネスを行う方法も変わります
So all of this will transform farmers.
火のアラームが見事に行われていた
She would rush to secure it.
まず時間をかけて事業計画を練り それを実行する
What's an operating plan? Well, it's the business plan.
火災警報が見事に行われていた
She would rush to secure it.
事件のこと知りたいわ 授業中の犯行なの
Do we know exactly when this happened? I mean, could it have been during school hours?
私の事業は成功しています
My business is prospering.
170もの臨床試験が行われています 研究が行われている中
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
往来の激しい通りで 工事が行われていますが 予想外の捻りが加えられています
Photos like this construction going on along a busy road.
事業の進化の速度が 人よりも速いことがわかります こうして事業は進化してその完成度を高めていき
American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
それは 忌まわしい事務作業をこなす脳への報酬として
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.
ヨーロッパは 多くの開発事業を行いました
In the '70s well, beginning in the '60s
自分の企業も持っています 企業と共に仕事をしています
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
われわれは行く事を考えたが 最終的に行かない事に決めた
We considered going, but finally decided against it.
私は海外事業部で働いています
I am working in the Overseas Operations Division.
そういった事業を続けています
We use business to solve problems of the Deaf.
それは購入され 事が行われている日付を調べ出す
I gave her a present on her last birthday.
従業員と家族のための 葬儀と追悼会が行われます
the highdesert enclave that served as a company town for the workers and their families.
彼が父親に代わって事業を営んでいる
He is managing the business for his father.
私が連れて行くわ 彼女無事よ
I do. She's gonna be okay.
オーストラリアで 行われています
You know that already you can grow meat in vitro.
職業訓練も行います
And when you start, you cannot stop.
アメリカとカナダには 漁業権を認める政策を 取っても良いと思います ただし過剰な漁業が行われてきた
I could imagine a policy that lets Canada and America fish, because they manage their fisheries well, they're doing a good job.
マーメイドパレード が行われます
Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade.
事業がどうのように運営されているかを反映することです これによって 投資家や経営者が事業を評価できます 事業がはうまくいっているか どうか または多分どのように 資産が活用されているかを見ます
So one of the main purposes of accounting for anything of making these accounting statements in the first place is so that you can reflect what's going on in a buisness and that might be for investors, to see how a buisness is doing, or it might be for the managers of a buisness
授業は全て英語で行われます しかしスラム出身の子は
And so all our schools are English medium schools.
グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば
You want your exponential growth guys are gonna get busted.
お言葉ですが 全力で作業を行っています
I assure you, Lord Vader, my men are working as fast as they can.
私たちは挑戦を行い 事業を 立て直すことができたのです
If I have a few more years alive, I'll live much better.
一般教書演説が行われています それは今まで220回も行われ
And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790.
卒業式は3月1日の朝に行われていた
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
行くわ こんな事で気持ちが 離れては... 忘れてしまいましょう
If I go now if we draw a line under this pretend it never happened we'll be okay.
すでに動物実験が 行われています
And this is less futuristic than it may sound.

 

関連検索 : 事業が行われます - 事業が行われます - 作業が行われています - 作業が行われています - 作業が行われて - 事業が実行されています - 作業が行われます - 作業が行われます - 作業が行われます - インタビューが行われています - リリースが行われています - テストが行​​われています