"人々に対する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人々に対する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 当時 人々に対する対応はそんなだった | But I couldn't do anything else. |
| 我々の一人と必然的に対立する | are among us now. |
| インド人的 に対する人々の感性をどう高めるか | So, how do you construct belief? |
| 人々の考え方や世界に対する見方 | It's not just about politicians and laws. |
| O. Winfrey) テロリストとそれに反対する人々の対立も Thay) そうです | Terrorist anti terrorist, Yes |
| それは私の人々に対するものに似ていた | It was like that for my people. |
| 独裁政権に反対する人々を助けました | There was also Latin America. |
| 私は彼女の他の人々に対する愛に感動した | I was moved by her love for other people. |
| これはクーデターです 彼を愛している人々に 対するクーデターです | Let the world know. |
| 人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる | People are crying out against the new tax. |
| 我々に対処する 明日は | And we'll deal with it tomorrow. |
| 我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった | We were filled with anger against the murderer. |
| 一般に人々は新しい法律に反対である | People in general are against the new law. |
| そう 我々に対する嫌悪だ | But filled with revulsion of who we are. |
| 我々の対象は人間だ | Our subjects are human. |
| そのことに対する人々の関心が高まってきている | People are getting more concerned about the matter. |
| 病がどう展開するか そしてそれに対する人々の反応です | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| 私たちはこの研究が人々の体型に対する偏見を | Now, I want to be very clear |
| 大多数の人々はその計画に反対である | The mass of people are against the plan. |
| 万人の万人に対する戦い | Everyone's against somebody in war. |
| 要するに人々は | (Laughter) |
| 爆破テロに対して 人々は声をあげています | Now it's got a title. Everyone's doing it. |
| しかし 一部の人々は サロゲートに反対しています | But there is a minority who actively oppose Surrogates |
| 俺が毎日対応する人々の種類を知っているのか? | Do you know the kind of people I deal with everyday? |
| 概して人々は消費税に反対だった | In general, people were against the consumption tax. |
| 人々が失っていた 市に対する帰属意識を 呼び覚ましました 住んでいる市に対する誇りと | The rehabilitation of public spaces revived the feeling of belonging to a city that people lost. |
| 我々の生命に対するとらえ方が | It's significant to us. |
| 人の嫌うテクノロジーに対抗する | OK? |
| これらの人々はこれらの人々は 彼らの結果に対処する必要がありません モラルハザードは将来的に 人々はこう言うでしょう | But when the risk starts to hit, the government goes in and make sure that these people don't have to deal with their consequences. |
| すばらしい点は 人々がすぐに対応し始めたことです | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| 人の裏をかいて別の人々に対する 不利な証言をさせるべきでしょうか? | Should we tap somebody's phone? Should we film them? |
| 極少人数の人々が それを悪用するだろう 百万対一の不利な戦いになる | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| 一般の人々はその戦争に反対だった | The people at large were against the war. |
| 人々をインスパイアするために | And that purpose was to give so much more. |
| 各列は個々の予測変数に対応する | So, again the rows correspond to individual subjects, or cases. |
| リリパット人がガリバーに 対するようにだ | like the egyptian slaves on the pyramids, |
| 国民的なメッセージを 対象の個々人へ | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| 初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる | Some early religion's leaders were persecuted by their enemies. |
| 田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| 我々のために 他のグループに属する人々が | They don't actually want to be doing what they're doing. |
| 典型的には 一人に対するデータが一列に対応する それがデータフレームです | Excel or, or SPSS or SAS, you're used to seeing a data frame that is a matrix of rows and columns. |
| 彼の意見に反対する人もいる | Some object to his opinion. |
| アフリカ人である私に対する彼女の | She had felt sorry for me even before she saw me. |
| 辞書に対して人々が持っている感覚はこのようなものです | Right? Nobody hugs their dictionaries. |
| 我々は自分や他人に対してこういう見方をします | What a piece of work is a man! How noble in reason! |
関連検索 : 人々に対する犯罪 - 人々に対処 - 人々に対処 - 人々に対処 - 人道に対する - 対象人々 - 対象人々 - 人々対策 - 無効にする人々 - 人道に対する罪 - 人々に - 人々はに反対します - に対する - 対価に対する
