"人の心"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
機械の心より 人間の心だ | We think too much and feel too little. |
人の心は皆違う | So many men, so many minds. |
人の目に用心し | Walk neither too fast, nor too slow. |
クウェート人の心理学者 | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
心臓の悪い人は | He says you have a bad heart. |
人の心を動かす | It is a human calculation. |
ゼムナス 心のない人形にも 心は宿るか | Riku Me?! |
心当たりの人間を... | Maybe you could help us by assembling a... |
人間は何千年もの間 人の心の中 | I'm going to tell you about that technology. |
ニューヨークの都心部の1100万人が | So, let's see how the Jersey Square team looked at the served available market. |
25日目の人の心臓です | I'm going to show you something pretty unique. |
心配なのは人類の未来 | I'm worried about the future of the human race. |
人類の未来が心配だ | I fear for the future of mankind. |
心配してる一人なの | I am a concerned citizen, all right? |
心を砕くのは個人的 | Crushed hearts are personal. |
私 心優しい人なのよ | Look, I'm a compassionate person. |
彼は私の主人の腹心の友 | He is my boss's friend and confidant. |
それは人間の心の強さだ | It's the strength of the human heart. |
人の心を 知り過ぎるのは... | You know, knowing everything about someone, it's |
他人の事は心配するな | Don't worry about others. |
多くの人が 親切心から | I translate because I want more people to have access to these ideas. |
人々の心を奪う行動を | He does the behavior of stealing hearts |
人目のことは心配ない | I guarantee it. ( suspenseful theme playing ) ( engine starts ) ( suspenseful theme swells ) |
人々の心に何が残るか | The question remains What happens when the music stops? |
人の心 恐ろしいことだ | The human mind is a frightening thing. |
しかし肝心の本人がー | But if they are not here, there is very little we can do. |
お宅のご主人は安心ね | She won't bother your employers. |
人の心に影響するんだ | Put some love in your food and folk can taste it. |
人の心を支配する力よ | Power over the mind of man. |
その人物に 心当たりは | And you've no idea who? |
人々の関心を引いてきたのです 心理学者なら | We've used fear, if you like, to grab people's attention. |
現実は人間の心にある 個人の心ではない 個人は過ちを犯し やがて消える だが党の心の中なら 不滅である | Reality is in the human mind, not in the individual mind, which makes mistakes and soon perishes, but in the mind of the Party, which is collective and immortal. |
一人じゃ心配だ | Patty, you shouldn't be alone. |
心で殺人を行う | To murder with the mind. |
人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ | A man's heart is about as large as his fist. |
彼女は心の温かい人です | She has a kind heart. |
心配事のない人はいない | Nobody is free from care. |
この人は 少し野心的です | And they agree to give him not just 90,000. |
2人のことは心配だけど | I'm worried about the two of them but... |
とっても心の広い人 | With so much generosity |
老人の心もきっと直せるはず 一定可以醫治一位心死的老人 | It'd comfort the lovesick old lady. |
あなたの人生で 心の底から愛している人 だが その人はもういない その人を心に想い そして同時に | A beloved grandmother, a lover somebody in your life who you love with all your heart, but that person is no longer with you. |
特に心配なのは 16 約6人に1人のアメリカのティーンが | Ten million Americans already have this for one reason or another, but really worryingly, 16 percent roughly one in six of American teenagers suffer from noise induced hearing disorder as a result of headphone abuse. |
浮世の心配事のない人はない | No one is free from worldly cares. |
彼女の人生は 何の心配もない | Her life is free from care. |
関連検索 : 心の人々 - 人気の心 - 細心の人 - 2人の心の - 1人の心の - 人生の関心 - 人間の心理 - 人体中心の - 個人の関心 - 人間の良心 - 人々の関心 - 良心の囚人 - 良心の囚人