"人間の出会い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人間の出会い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

二人の出会いは?
So how did you guys meet?
人生は 人と出会い
Share your inspiring dream with them.
いい人に出会ったの
I met someone.
5月3日 16時 177日間 人に出会っていない
May 3, 16 00 hours 177 days without signs of life.
人間社会にいる
Mainstreaming.
会社を出ようとした人間を殺した
He killed people who defected from the Company.
人間社会に
I'm mainstreaming.
出会って2週間
They've known each other two weeks.
お前は良い人間に出会い そうなろうと努力した
You always wanna be the person who sees the best in people.
ジョギングする人にも出会い
We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
考えを共有できる 仲間の詩人に出会いました フィル ケイと言い
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った
He met many fascinating people in the course of his travels.
私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
出会う人々の尊厳を理解していました そして 2週間前
Chris Stevens loved his work. He took pride in the country he served, and he saw dignity in the people that he met.
二人の出会いを 聞かせてくれ
Right there's a good story, Walt. Tell him how you met Skyler.
いい加減につくられた人間なのでは 社会科学者が人間の間違いを
But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.
出した人間もいる
Like this and they think it's impossible.
民間人の救出時よ
You sent Mihradi and me to provide cover for some civilians.
俺も 死んだ人間に会いたい
There's some dead people I wish was still around too.
人間社会は退屈だ
Mainstreaming's for pussies.
人間社会で生きろ
You are gonna mainstream, like I do.
何人の人が会議に出席していましたか
How many people were present at the meeting?
クレアは 人に出会えた
I hope Claire the others made it.
紛争のない人間社会はありえない
There can be no human society without conflict.
会合には100人もの人が出席した
No less than 100 people attended the meeting.
彼はコチコチの会社人間だから
He's just a diehard company man.
人間社会の仕組みよりも
What's happening here? How can this be possible?
私は貴方が出会う中で一番幸せな人間だと思います
So, I've been really lucky as an inventor.
この間小学校のクラス会に出席した
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
人間との交配は出来ない筈
They told us that we could not procreate with humans.
昼間 友人が私に会いに来た
A friend of mine came to see me during the day.
そういう人に出会った事は
Have you met your soul mate,miss?
トムは反社会的人間だ
Tom is a sociopath.
会社を辞めた人間に
You know, for an exemployee,
二人が出会った浜辺
Look where we are!
ダッシュエルを 知らない人間に会わせるのは
But I can't subject Dashiell to new faces right now.
人が出会った時にするのよ
People do it when they meet each other.
きのう旧友の一人に出会った
I saw an old friend of mine yesterday.
二人が出会ったあの日のこと
That's what he said. Then... What did we see that day?
バーチャル空間で 出会いの場を提供します 例えば 同じ問題意識のを持つ人々が出会います 中でもレベッカはFacebookを活用し
Online platforms, such as social network websites can be used as virtual meeting spaces for people concerned about a particular need or issue
人間の技術では生産出来ない
Humans don't have the technology to produce it.
出会いで最悪なのは魚のような出会いだ
It feels refreshing, doesn't it?
会合には12人が出席している
Twelve are present at the meeting.
会社の人間はそう簡単にはばれない
They blend in!
物事コントロールの 人間から出た
Things got out of control, man.

 

関連検索 : 間の出会い - 人との出会い - 人間の導出 - 人間の会社 - 人間社会 - 人間社会 - 人間社会 - 人間協会 - 人間社会 - つかの間の出会い - 出会いの - 新しい人との出会い - 出会い - 出会い