"他の当事者のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
他の当事者のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
担当は他の者に | I'd like to be reassigned. |
当事者の援助に来るために善良な人 | I called him. Jeeves, I said, now is the time for all good men to come to the aid of the party. |
合併その他の交渉のために同社は25人の担当者を加えた | The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals. |
その者の骨は他の者たちと一緒に 砂に埋めた | His bones are buried in the sand with all the others. |
彼女は自分のためではない 他者のために | She broke her teeth, and she suffers from a severe head contusion. The news of this violence is being told around the globe. |
それに ジャッジ ジュディ 実際の事件の当事者が | SVU, Tina Fey and 30 Rock and Judge Judy |
とても重要な仕事も 上司が突然 他の事のために | What if they're thinking about something important, or doing important work? |
しかし他の国の農業従事者たちは | And their farms are also large. |
返事がない 他を当たろう | Can you tell us what you know about social networks? |
ここにあんたの仕事はねぇ 他を当たってくれ | Got no work for you here. |
他の犠牲者のためでもあるんだ | Which is a lot more than I can say for Dubaku's other victims. |
住民は当事者に背いた | The inhabitants rebelled against the ruler. |
他の者のために 誰が死ぬか決めようと ブルックスは断った | That they should all draw lots to see who would die to save the rest. |
人事担当者に 君の経歴を知らせた | My brother Fred? The personnel manager there will have your record. |
誰もが当事者意識を感じ始めたのです 誰もがこのページの管理者でした | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
戻ったら他の者に... | Let's get back to these these other guys. Guys? |
すべては私たちのため 他者には何もなし | He knew that was the tendency. |
他の医者の手術じゃだめなの | If anyone else operates, I'll never dance again. |
彼は両当事者の間を調停した | He mediated between the two parties. |
他の事に興味は | Are you at all interested in your fellow man? |
リサの事 他に何か? | Do you know any more about Lisa? |
重要な歯止めになります 交易は当事者間に | And trade is another important incentive against violence. |
他のオプションは このお金を留めておく事でした | Fair enough. |
俺は当事者だ | I'm a victim of circumstance. |
疑惑の当事者を生み出す | And lead you even to death meantime forbear, And let mischance be slave to patience. |
他の者を置いては進めない | We can not go without the others. |
他者のために立ち上がり続けているエレナさんに | And she's probably thinking about her own future right now. |
他の若者のように | For in the months leading up to my selection, |
他の者が邪魔になった | that is how our race was born. |
他の事も話してた | He said something else. |
他に言う事ないの | You didn't say anything. |
他に誰かこの事を? | Does anyone else know, Ryan? |
事件当夜殺人者が見た筈のことを | Where do I come in? Well, I need you to identify him. |
ベンダがゲームやその他の開発者と仕事する時 | And, now we're seeing the point where, graphics cards have more power than the CPU, in many cases with, with all the cores in them, and the program ability. |
本当に大事故 次の大事故を止めたいのなら 他の誰でもないあなたが 何かの行動を 取らなければいけないのです | If you really want to stop restarting the nuclear power plants, and to prevent from happening the next disaster, you, not anybody else, have to take action of some sort. |
自分自身も他人も幸せに暮らすためのもの 一番深い よき豊かさとは 他者に奉仕するためのもの | Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others. |
私たちがここにいるのは他者を助けるためです | (Laughter) He was a cheerful bastard, wasn't he? (Laughter) |
その時初めて彼は本当の事を知った | It was not until then that he learned the truth. |
他の者は | Careful! |
他の者は? | And the other? |
ちょっとの間です でも他に仕事を始めたんです | He looks so adorable. He looks really... Oh, that's such a good one. |
タイトルを書くためのスペースの他に | Okay, here we are on the browser, we reload. |
他の人のために歌っても | And sometimes I still sing for you |
しかし今やこのエゴの原動力が 非常に強くなったため他者より多く持つためなら 他者以上になるためなら 手段を選ばない所にまで来た | Much of our progress in human civilization has been driven by egoistic competition. People try to outdo each other, and that creates better science, better technology, etc. |
私が当事者の生活と魂に請求さここでした | Was he has he been was he very worried? I chuckled. |
関連検索 : 他の当事者 - 他の当事者 - 他の当事者 - 他の当事者 - 他の当事者と - 他の当事者間 - 両当事者のために - 他の当事者による - 他の仕事のために - 当事者の - 当事者の - いずれの当事者のために - すべての当事者のために - 他のすべての当事者