"他界しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

他界しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

25年前に他界しました
Man Your father, is he alive?
祖父母はすでに他界しましたが
It was so cool.
他界しました今 和解を望んでおります
... to lose him, I have frequently wished to heal the breach.
もう他界しましたが ホスロです と答えました
He said, What is your father's name?
両親は他界した
My parents passed away.
不幸にも父が 他界しました今
and since I have had the misfortune to lose him...
世界の終わりじゃないわ 他の世界 他の土地
No more chance to prove the truth. It's not the end of the world.
数年前に他界した
She died... a couple of years ago.
ベネキー氏は他界したが
Didn't Mr. Beneke pass away?
彼はずっと前に他界しましたが
He goes, What is your grandfather's name?
そして 彼らはクロスオーバー 他の世界へ
And they crossed over to the other world.
従来のメディア業界を覆す風潮について他のスピーカーも 話したと思います
And this was a once in a lifetime opportunity.
その他のものはどれも世界が しっかり明示されています
Now, in terms of unknown, I've said that only hide and go seek satisfies that.
そして他人の権利を犯す人々 独裁者のいない世界
Imagine for a moment
他界した愛妻を取り戻すため 冥府に入りました
Orpheus, wonderful guy, charming to be around, great partier, great singer,
父が継いだけど他界を
My father ran it until he passed away recently.
世界と対話しています
Contemporary artists in India are having a conversation with the world
アメリカの他 世界中で
It takes 23 minutes to create EO water and process the produce.
他の場合にはとても有用です ではヒープの世界を詳しく見ていきましょう
It doesn't do as well a partition at this particular problem of finding the top k, but it actually is pretty useful for bunch of other things as well so let's dive into the whole universe of heaps now.
祖父は5年前に他界した
My grandfather died five years ago.
でもジェシー コンプトンは 昨年 他界した
But I'm afraid old Mr. Jesse Compton died last year.
子供も無しで 両親は他界
No kids. Parents are dead.
未就学児が集まる場所を運営しています 世界最大の教育NGOで 他にも
And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India.
しかし 今 限界がきています
You work to earn money to buy stuff that makes you happy.
他のセンターも計画しています
That project will be starting within the next few months. We hope to open in 2008 09.
世界の他の国々は相変わらずです ここに来て インフルエンザが流行します
And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.
母親は他界したが 親類がケンタッキーにいる
His mama passed a couple years back, but he had some family in Kentucky.
世界中が 壊滅しています
Has struck the world.
他のニュースすべてに影響しています
See that gap there?
下界にも同じΘ (n)を持ちます このように上界と下界が一致する 他のアルゴリズムには
So that's really cool actually because finding the max of a list, we have an upper bound of Θ(n) and we have a lower bound of Θ(n) and they match each other.
ナチュラル リーダーズ ネットワーク を作りました 世界の他の人々が
And I got together with some friends and we created this thing called the Natural Leaders Network .
そして他のハイテク 科学界のバックアップを受けています 我々の目標は 生徒としてあるいは先生として
It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community.
他の誰もがそうしているように インターネットの世界に行くのです
Now, y'all know where I'm going with this.
世界について夢見たり 世界のことを書いたり 考えたりする方法は 他の人と違っているかもしれません
And potentially, everything about the way that young woman dreams about the world, writes about the world, thinks about the world, could be something different, because it comes out of this almost unprecedented blend of cultures.
二度目に弾く場所です そして2分の1のチャンスで裏になります そして他の世界も知っていますね 単に描いていきます
And I know that there's a half a chance of heads this is the second flip and 1 2 chance of tails.
世界地図を見ました 他のほど奇麗じゃないですが ここにもあります
We've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
そして 新しい世界に突入します
But they did recover quite fast afterwards.
死に悩まされました 母は彼が9歳の時に他界
But there were so many losses in his early life that he was haunted by death.
だから私は 世界中で他国の軍部と話し合っているのです
This is the military the rest of the world wants us to build.
他人と関わりない世界で発達した 孤独な存在では ありません 実際 私たちの脳は 他人に依存します 脳は他人に依存し
We're not a solitary mind built out of properties that kept it alive in the world independent of other people.
そして全体 世界は連続しています
East Europe, Latin America, and OECD countries.
育児放棄 両親の他界
Childhood trauma covers a huge spectrum.
他方のデバイスにも磁界を
But then what's going to happen is, it will create a field.
世界はますます急速に変化している
The world is changing more and more quickly.
個人住宅であっても 他人から見れば政治的行為です 他人にも見えるからです 我々の世界はますます互いに繋がり合ってきています
And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, because it will be visible to others.

 

関連検索 : 他界していました - 他界しました - 他に属しています - 悲しいことに他界 - 限界に達しています - 等しい他のすべて - 世界が崩壊してしまいます - 他ます - 業界が直面しています - 世界が直面しています - 業界を提供しています - いいえ、他のとして - 他になりすましていません - 他の人が所有しています