"他界していました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
他界していました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
25年前に他界しました | Man Your father, is he alive? |
両親は他界した | My parents passed away. |
不幸にも父が 他界しました今 | and since I have had the misfortune to lose him... |
数年前に他界した | She died... a couple of years ago. |
ベネキー氏は他界したが | Didn't Mr. Beneke pass away? |
彼はずっと前に他界しましたが | He goes, What is your grandfather's name? |
祖父母はすでに他界しましたが | It was so cool. |
もう他界しましたが ホスロです と答えました | He said, What is your father's name? |
他界しました今 和解を望んでおります | ... to lose him, I have frequently wished to heal the breach. |
祖父は5年前に他界した | My grandfather died five years ago. |
でもジェシー コンプトンは 昨年 他界した | But I'm afraid old Mr. Jesse Compton died last year. |
そして 彼らはクロスオーバー 他の世界へ | And they crossed over to the other world. |
母親は他界したが 親類がケンタッキーにいる | His mama passed a couple years back, but he had some family in Kentucky. |
他界した愛妻を取り戻すため 冥府に入りました | Orpheus, wonderful guy, charming to be around, great partier, great singer, |
ナチュラル リーダーズ ネットワーク を作りました 世界の他の人々が | And I got together with some friends and we created this thing called the Natural Leaders Network . |
彼は頭を持ち上げた 雨が他界していた 唯一の水 | little what that means ... |
死に悩まされました 母は彼が9歳の時に他界 | But there were so many losses in his early life that he was haunted by death. |
母方の祖父は10年前に他界した | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
子供も無しで 両親は他界 | No kids. Parents are dead. |
世界の終わりじゃないわ 他の世界 他の土地 | No more chance to prove the truth. It's not the end of the world. |
従来のメディア業界を覆す風潮について他のスピーカーも 話したと思います | And this was a once in a lifetime opportunity. |
ミシェル 世界一美しい女性だって あなたと同じ事をしたら 他の女性に走ってしまうわね | Oh, Michelle, if the most beautiful woman in the world acted the way you did, any normal guy would still go running in the other direction. |
他の人を待っていました | I was expecting someone else. |
他人と関わりない世界で発達した 孤独な存在では ありません 実際 私たちの脳は 他人に依存します 脳は他人に依存し | We're not a solitary mind built out of properties that kept it alive in the world independent of other people. |
ご存じのとおりスティーブ ジョブズが他界しました 彼は 二度私の上司でした | And I had a great time with Apple not very long ago, as we all know, Steve Jobs passed away. |
世界について夢見たり 世界のことを書いたり 考えたりする方法は 他の人と違っているかもしれません | And potentially, everything about the way that young woman dreams about the world, writes about the world, thinks about the world, could be something different, because it comes out of this almost unprecedented blend of cultures. |
他の人を入れて と言ってしまいました | They called me two weeks later, they're like, oh, yeah, you can come now. |
他にも コレラが大流行していました | But in 1832, as you can imagine, the economic situation was not good. |
私は他の方向に行ってしまいました | Now, all of a sudden I owe the bank. |
そこには 超越して 世界や他の人々を達観しているような 独立した自己は存在しません | And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people. |
その他のものはどれも世界が しっかり明示されています | Now, in terms of unknown, I've said that only hide and go seek satisfies that. |
拍手 最後の数枚は 昨年 他界したレイ ヒックスだ | (Music) (Applause) |
ミッキー しっ わかってる 他の世界から来たんだね 実は僕も訳あってこの今は世界の銃士をしている | Sora This is a keyblade |
そして他人の権利を犯す人々 独裁者のいない世界 | Imagine for a moment |
他の場合にはとても有用です ではヒープの世界を詳しく見ていきましょう | It doesn't do as well a partition at this particular problem of finding the top k, but it actually is pretty useful for bunch of other things as well so let's dive into the whole universe of heaps now. |
入院していました そして 他の患者を見た時に | So I took to my bed for about a month, and when I woke up |
他の痛みも試してみました | And then, like all good academic projects, I got more funding. |
そして他のハイテク 科学界のバックアップを受けています 我々の目標は 生徒としてあるいは先生として | It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community. |
父が継いだけど他界を | My father ran it until he passed away recently. |
7人のメンバーと共に 世界の他と誰とも全く異なる 空気を吸っていました | I was, for the first time, breathing a completely different atmosphere than everybody else in the world, except seven other people. |
考えていました しかし自然界を見わたしてみると | They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe. |
しかし 今 限界がきています | You work to earn money to buy stuff that makes you happy. |
アメリカの他 世界中で | It takes 23 minutes to create EO water and process the produce. |
メディア業界では これに執着していました | And, the media entrepreneur in me noticed something as well. |
自分が忘れられるのは悲しいと 他界する前の数年間 言っていました 彼は非常に悲しい声で | In those last years, he said he was so sad watching the American people look toward a new president and forgetting him. |
関連検索 : 他界しました - 他界しています - 学界で働いていました - 悲しいことに他界 - ハングアップしてしまいました - 浸してしまいました - 使い果たしてしまいました - 他に属しています - また、ダウンしていました - 砕いてしまいました - 驚いてしまいました - 話していました - をしていました - 残していました