"企業不祥事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

企業不祥事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不況のため企業業績は悪化した
Corporate results deteriorated because of recession.
不祥事で退職者の 年金をパーにしたとか
You're seeking penance for screwing over your company retirees in some stock market scandal.
企業や
Those other things are called non state actors.
自分の企業も持っています 企業と共に仕事をしています
So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
不祥事を受けて教育委員会は チーム名の変更を決めた
The school board decided that Trojans didn't send a strong message of abstinence.
ジョンの仕事は 企業再建みたいね
John Kramer owned a company called The Urban Renewal Group.
一人で事業を始め すぐに成長企業になり
What started as a oneman operation Soon grew into a thriving business
企業秘密
That's classified
営利企業は
I'm talking about all companies.
更に 企業は
(Laughter)
タイレルは企業だ
Commerce is our goal here at Tyrell.
注目したのは多国籍企業です 注目したのは多国籍企業です 2つ以上の国で事業を 展開している企業のことです
who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs, for short.
小企業は大企業にしばしば 吸収される
Small businesses are often absorbed by a major company.
そして 企業の融資 企業や銀行への融資
Whether people will continue to loan them money.
無数の小企業が不景気のときに倒産した
Thousands of small businesses went under during the recession.
グローバル企業の中で
And do you love what you do, Caroline?
イギリスの企業では
And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease.
どこの企業だ
Which company?
ベンチャー企業なのよ
He works in emerging markets.
相次ぐ不祥事にも関わらず 警察はオメオメ違反切符を切っている
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
その金融不祥事を起こした主な人物は ABC投資銀行の社長です
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
問題は年寄りが 企業を経営している事
They don't take into account the public benefits of a free internet.
今や 民間企業は
So here's the thing.
ソフトウェア企業とします
But let's just say they're in the same industry.
アメリカの民間企業が
In fact, if you look at the number of patents filed over history,
企業によっては
And I think there's almost a paradox with those.
企業 または工場
And if demand goes up,
民間企業ではね
I was simply referring to the pressure
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の
He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking.
企業や財政事務所の 複雑な経理の仕事も減ります
But tax consultants would no longer be needed.
日本の企業業績は改善した
Corporate results in Japan have improved.
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ
I will make an application to that firm for employment.
このビジョンを理解してくれる企業がいる事が
Isn't that terrific?
学校や不況下の企業とともに 取り組んできました 気づいたのは ほとんどの企業や学校で
In the last three years, I've traveled to 45 countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
多分 AAA 企業債務は
Helps bring it down.
企業レベルでの実施は
Of course, after the event one can be wise.
中国の主要企業の
The state is everywhere in China.
300から500の企業が
There must be a better way.
つまり100の企業が
And what we found is it's 25 percent.
West Africaという企業が
And it gives me a lot of hope.
企業がソフトウェアを所有し
It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop.
このノードは人や企業
What we looked at in detail was ownership networks.
ナショナル インスツルメンツなどの企業は
Mixing means building customized courses, means building customized books.
大企業の陰謀だよ
I'll be lucky to get 15 years.
偉大な企業 偉大な起業家です
The last example is from our friends at DEC.

 

関連検索 : 企業の不祥事 - 不祥事 - 不正不祥事 - ビジネス不祥事 - 墓不祥事 - 不祥 - 不祥 - 過失不祥事 - レポートの不祥事 - 金融不祥事 - 無謀な不祥事 - 深刻な不祥事 - 公式の不祥事 - 企業や事業