"企業向け融資"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
企業向け融資 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
彼らは借入金が多すぎて 中小企業向け融資を受けられない | They are too far in debt to get the small business loan. |
中小企業向け簿記プログラム | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う | The government will provide interest free loans to firms that participate in the program. |
ソーラーシティ自身は 資金を 企業や | EM Well, essentially, |
実際に投資企業家達は | They are just going alone! (Applause) |
複数の事業が集まって融資を受けます | Joint guaranty for loans is more than an enterprise, right? |
投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
じゃあ投資後企業価値は | It's worth 5 million. |
ヘッダのリストを企業向けのスタイルで表示View headers | Show the list of headers in Enterprise style |
億単位の資産を持つ企業だ | Howard Winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions. |
投資前の企業価値と 投資家からの現金を足すことができる それが投資後企業価値だよね | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
企業家や投資家を見つける必要がありますか | CA What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? |
小規模事業の ご融資をお願いしたいの | I'd like to apply for a smallbusiness loan. |
それを提示した後 投資前企業価値は | We essentially sold them at 10 a share. |
その仕事は 企業やビジネス向けの ファミリー ドクターのようなもので | You have to create a new profession. |
インド企業への アウトソーシングイノベーションです 今日では多くの企業が 世界向け製品の 製品開発部門の大部分を | The second kind of invisible innovation coming out of India is what we call outsourcing innovation to Indian companies, where many companies today are contracting |
企業や | Those other things are called non state actors. |
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
Let's 200,000 マイナス 1 回は 融資額を掛ける | So what is our payment amount? |
もしあなたが融資を得られなく 新しい融資も | Well we learned what happens. |
現地での融資は | What are you carrying? |
融資を打ち切る | I'm pulling out of his scheme. |
資産と企業の価値は 少し意味が違いますが 基本的には 企業自体の価値です | And we'll talk a little bit more about assets and enterprise value, and there's a little bit of a nuance there, but essentially the company itself. |
追加で資金を提供します つまり追加の運転資金は企業パートナーからだけでなく | Well, surprisingly of course venture capital always does follow on rounds so this was kind of a trick question. |
不動産金融の危機がありました 大企業225社の株価は | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
企業秘密 | That's classified |
おそらく この融資を細かくわけ | So the risk managers within the bank think they have a great deal. |
投資前の企業価値を変えてみよう 当たり前だけど投資前の価値というのは | So it's a very different scenario depending on what our pre money valuation is. |
長期的な融資と投資によって | And so with patient capital from Acumen and other organizations, |
大きな運送業者を 立ち上げていきました ニューヨークのシティバンクから 融資を受け | By then, he'd built his one truck into a big trucking company. |
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい | I'm eager to be allowed to do more private sector investment. |
900 万が稼動している資産です これは 企業です | Let's say out of this 10 million of assets, let's say that 9 million are operating assets. |
1993年からのことです 企業と資本主義の活動を | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
これで1000万ドルだよね これが投資後企業価値だ | So the combined assets, if you believe that this is worth 5 million, is now 10 million, right? |
この役割は 商人や製造業者から 多国籍企業や 金融機関に移っています | It's not merchants and manufacturers in the United States and Europe. |
農牧業 工業 金融 商業 観光 文化 | We don't have more development simply because the public sector doesn't help us much. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
日本の企業はいま投資支出計画を削減している | Japanese corporations are slashing their capital spending programs. |
営利企業ではアイデア実現用の 資金集めの方法として | The last area is profit itself. |
融資基準も下がりました 融資基準も下がりました それらの融資はとても簡単なものでした | And the corollary of more people willing to lend, is you that the actual standards go down. |
おまけに 大企業に対しても... | I also know that your main job is... |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
関連検索 : 小規模企業向け融資 - 企業向け - 企業向けソリューション - 企業向けコラボレーション - 企業向けクラウド - 企業向けソーシャルソフトウェア - 企業向けインスタントメッセージング - 企業向けコラボレーションツール - 企業向けツール - 企業向けビジネスソリューション - 企業向けライセンス - 企業向けサービス - 企業向けサービス - 企業向けルータ