"企業責任の問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

企業責任の問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ある企業の 元最高経営責任者よ
He was a former CEO.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
環境問題 エネルギー問題 訴訟 企業合併
Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy,
むしろ課題となるのは 企業や社会における責任者が
A basic income would not stand in the way of paid work.
アフリカの問題はアメリカの責任ではなく
So, they spend their money trying to fix those problems.
グローバルに 展開する企業は グローバルに 責任を負わねば
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.
本当の問題は企業の精神病質なんだ
Who cares? That's not a big story.
それで僕ら 責任問題に直面すると
And we architects are cowards.
その組織の運営上の責任が問題視されている
The accountability of the management of the organization is held in question.
大企業の小型版という点から抜け出せないのです 大企業には営業責任者がいるので 自分にも必要です
Now the last interesting thing that's a holdover from thinking about startups as smaller versions of large companies is kind of the hardest to get your height around.
問題は年寄りが 企業を経営している事
They don't take into account the public benefits of a free internet.
営業責任者も雇わない
Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.
ブランドや企業スポンサーに頼らないことです だから責任がありません
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
古い考えにあふれた企業は 問題ではない
But as Edgar Woolard, who used to chair Dupont, reminds us,
その問題を自分で調べたらどうか 君の責任だろう
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
アフリカの問題やアフリカ企業の経営再建に取り組みました 企業をアフリカのみならず グローバルな最良企業にすることが目的でした
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
彼は責任感の強い男で その問題を放っておかなかった
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
高い失業率の責任は誰にあるのか
Who is responsible for high unemployment?
母星壊滅の責任を 私に問うた
He held me responsible for the loss of his world.
国家 線形加速器 事業の責任者です
I am the director of the National Linear Accelerator Project.
責任
Would managers be on permanent leave?
それはまた別の問題であってわたしの責任ではありません
(Laughter)
僕の責任?
My fault?
トップバンドとしての責任のため ゾンビの慈善事業を
Incredible. Dead excited now, to have a top band with us, talking about their work, for the charity Zombaid.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
企業と一緒になって また政府とともに 問題を分析し
And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms.
この問題に取り組む企業が数多く必要です 数百でしょう
Is it a Manhattan Project? What's the thing that can get us there?
説明責任のない責任感は 機能しないことがあります 私たちがしていることは 多国籍企業に協力を求めるだけでなく
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
この問題に関する限り あなたは自分の責任を逃れられません
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
パティにしか あいつの責任を問えないの
Patty is the only one holding him responsible for this.
次の問題は 漁業です
You'll get to see the incredible Chambal landscape as well.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.

 

関連検索 : 企業責任 - 責任問題 - 責任問題 - 企業の責任 - 企業の責任 - 責任の問題 - 問題の責任 - 責任の問題 - 責任の問題 - 責任の問題 - 問題の企業 - 企業責任プログラム - 企業責任ポリシー - 企業責任レポート