"会社の文化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社の文化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会文化の制約の中で | Second, understanding society and culture. |
14. 社会 文化 経済への影響 | 14.Social,cultural and economicconsequences |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
文明社会では | ( laughs ) NARRATOR |
社会が変化のため よりよい社会のために | What if society actually needs crisis to change? |
4000年の文明社会のうち | Nina telephoned me. She pleaded with me to convince you to join her. |
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって | You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. |
紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと | Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion. |
イランの文化 政治 社会の代弁者であると 認識されており | But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran. |
社会が変化している | Society is changing. |
変化のない退屈な社会だ | You don't find the society somewhat confined and unvarying? |
とても簡単なようですが 我々のような社会や文化では | People respond to that. |
化学薬品会社? そうです | Shaw now has. |
タトエバは原産地のなかで 文化的で社会的な現象になりました | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
社会救済および深い文化変容の プログラムで どのような区別もせず | It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups. |
税金は文明社会の代償である | Taxes are the price we pay for a civilized society. |
文化的な運動の意味です アリの Me We の言葉は 現代社会に対する | What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. |
社会と文化が どうなっているのか 研究が進められています | We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress. |
若者が主体で 草の根の 民主的な文化を求める グローバルな 社会運動が | One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies. |
天寿を全うするというわけです 文化的 社会的な意味で | And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end. |
人類が進化した後の社会では | It's sad, but true. |
私達は社会を非武装化し | We can use our tradition to navigate change. |
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
私が働いている会社は いくつかの文化事業を後援しています | Our company supports several cultural events. |
最近社会に多くの変化があった | Society has seen a lot of change recently. |
PISAで出すような 相対順位は 各国の文化や経済的要因 社会問題や社会の均質性などの 差に過ぎないと | And even those people who complain and say that the relative standing of countries on something like PlSA is just an artifact of culture, of economic factors, of social issues, of homogeneity of societies, and so on, these people must now concede that education improvement is possible. |
準備が出来ているはずです でもそこには社会福祉や文化活動の | Through subsidies, foundation as well as the state could create new instruments in order to finance an independent cultural life and social issues. |
社会を不安定にする要因です ですから文明社会の条件として | The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. |
ゲームはますます影響力を増しており 社会と文化のエコシステムの大切な一部です | We have to remember that these games don't exist in a vacuum. |
私たちの文化のなかでの会話を変化させること | And that's just what we intend to do. |
心理学 社会学 化学と物理です | It's the science building. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
インターネットで注文を受けたの サンフランシスコのある会社から | I got an Internet order from some company up in San Francisco. |
現代の技術化社会で最高の知性なのに | For one of the best minds in the tech world, |
それは 文明の町の上流社会の間で循環Queequeg | If I had been astonished at first catching a glimpse of so outlandish an individual as |
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ | The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities, |
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
われわれは文明社会に生きている | We live in a civilized society. |
もっと違った文明社会にあります | But, of course, my real field of expertise |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
政治 経済 社会や文化要素です それは社会の 環境問題への対処方法に多少なりとも影響を及ぼします グリーンランドのノース人の場合 | And then finally, the fifth item on my checklist is the political, economic, social and cultural factors in the society that make it more or less likely that the society will perceive and solve its environmental problems. |
私達は社会の中で 考えを内面化します | We're all social beings. |
もっとも拡散する これが社会の進化だ | And the dominant ideas of our time are the memes that spread the most. |
ノース人社会の滅亡で例示してみましょう これは文書記録のあるヨーロッパ社会なので | And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. |
いかに大規模な 多民族 多宗教 多文化の社会をまとめるか そして その結果は | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
関連検索 : 社会文化 - 文化社会 - 社会的文化 - 多文化社会 - 多文化社会 - 社会と文化 - 多文化社会 - 文化社会学 - 社会文化的 - 多文化会社 - 社会文化的文脈 - 文化的・社会的 - 社会的、文化的 - 社会化