"会社の破産"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社の破産 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その会社は破産した
The company went bankrupt.
父の会社は破産寸前である
My father's company is on the verge of bankruptcy.
新しい会社が破産してしまいます
The oil price goes through the floor.
この場合には あなたが 会社が破産したと言うとき
That was the last video.
マリブ資産投資会社
Malibu Equity and Investments.
会社を破壊できる
We can bring the company down.
会社を破壊したい
Bring down the Company.
その会社は倒産した
The company went bankrupt.
あの会社は倒産した
That company went bankrupt.
この会社の資産は こっちの会社の資産とまったく同一です
So obviously there's no two companies that are identical in this way, but let's say that they are.
まず会社を破壊する
I think he'd bring the Company down.
今が何であっても この会社は破産する事はありません
And now these CDOs maybe are worth nothing.
会社の破壊 あのページは必要だ
We need the pages.
じゃ破産して 破産?
I can't raise that kind of money, and you know it.
マリブ資産投資会社です
Malibu Equity and Investments. Roger Van Zant.
これらは会社の資産です
So let's see, I have my assets right here.
その会社は事実上は倒産だ
That company is, in effect, bankrupt.
この会社の1千万ドルの資産は
A lot of them might have some debt. So let's say that company had 10 million of assets, but
破産
Bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した
Many small companies went bankrupt.
では会社の資産とは何だろう
And I'm going to indicate the corporation by creating a balance sheet right from the get go.
だからこの会社の資産のことを
Maybe we have some patents now.
破産だ
We're broke.
会社は資金不足のため倒産した
The firm went under due to lack of capital.
会社資産の 差押さえについては
What about the district attorney confiscating the company's assets?
航空宇宙産業の会社に就職した
I went to work for an aerospace firm.
でも 会社の破壊はまだ実現できる
But we could still take the Company down.
会社は赤字経営で倒産した
The company was in the red and went under.
小さな不動産会社でしたが
Actually, I was jumping around.
新しい株主になります あなたは 会社が破産になるのを 度々 見ますが
And essentially, the debt holders become the new shareholders of the company.
破産したのさ
They're broke.
会社を所有する人の自己資産です
So this is all equity.
それらの社会は創造的破壊を享受し
Western Civilization, Liberty call it what you want.
会社 破壊の代わりに 無罪判決になる
In exchange for taking down the Company.
他にも一般生産会社を本当に
It isn't only the number of drugs that are patented.
そして会社が倒産しない限り
And it'll be in this part of it.
問題は 会社が倒産したとして
And I'll do a more in depth example of this.
高い税金と売上不振が同社を破産させた
High tax and poor sales bankrupted the company.
子会社があるかどうかも関係ありません 単に この会社の資産の
Or doing something fancy with where he keeps his subsidiaries.
彼らは会社の倒産を彼のせいにした
They blamed him for the failure of the company.
西欧の産業社会全ての公式教義です
The official dogma of what?
その会社はまもなく倒産するだろう
The company will soon go bankrupt.
会社は何とか倒産せずにすんだ
The company managed to keep afloat.
幸運だったのは ボリスが会社の資産を全部
Six months later the newspaper was closed.
僕は破産だ
Well Mr. Duck, that's it, we've just plain run out of jobs. I'm busted.

 

関連検索 : 破産会社 - 破産会社 - 破壊会社 - 会社の資産 - 会社の財産 - 会社の資産 - 会社の財産 - 会社の生産 - 生産会社 - 産業会社 - 産業社会 - 産業社会 - 遺産会社 - 生産会社