"会議は結論しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会議は結論しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会議の議論は彼が独走したので混乱した | At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. |
長い議論は現実的な結論に煮詰まった | A long discussion boiled down to a realistic conclusion. |
長い議論は現実的な結論に煮詰まった | The long discussion reached a realistic conclusion. |
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した | Only after a long dispute did they come to a conclusion. |
議論する良い機会でしたね ではまた ではまた | But I thought it's a nice, useful discussion to maybe think a little bit about whether short selling really is all that bad, even if you are a long investor. |
議論していました | He just couldn't capture the picture. And so they were talking back and forth about this question. |
委員会で議論してる暇はない | No time to discuss this in committee! |
議論は大いに結構だが | I like to think I have an open mind. |
その問題は会合で激しく論議された | The question was hotly disputed in the meeting. |
法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
それが会議の結論ならば... ゴンドールも見届けよう... | If this is indeed the will of the Council then Gondor will see it done. |
委員会は社会福祉について議論している | The committee is discussing social welfare. |
会議は終了しました | The meeting was closed. |
会議は終了しました | The meeting ended. |
激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと | They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. |
私は結論に達しました | Superintendent, I've come to a decision. |
人々が最適な結果を求めて議論していても 結論は出ないと思います | I find myself much less on the optimality camp. |
君の結論には議論の余地がたくさんある | Your conclusion is highly arguable. |
委員会は反対という結論を出した | The commission concluded that the answer was no. |
討論は結論に達した | The discussion came to a conclusion. |
議会は休会になりました | Congress went into recess. |
会議を開催しました 各業界からその代表が20名ほど出席しました 彼らと議論したのは | We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery. |
もう議論はよしましょう | Let's be done with the argument. |
もう議論はよしましょう | Let's end this debate. |
課題と効果について 議論がはじまったのです この会議を通して | We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. |
UFO会議で会いましたね | We met at the UFO convention. |
議論は白熱していた | The discussion was heated. |
昨日の議論には参加しましたか | Did you take part in the discussion yesterday? |
そして これは議論を呼びました | Which shall survive? |
解釈について少し議論しよう hのxの結果は | But first let's talk a bit about the interpretation of this model. |
私たちはその議論に参加しました | We took part in the discussion. |
ブログ 限界革命 で議論しました | And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen. |
その議論で彼を論破した | I had him in that discussion. |
時々 会議もしました | But I was doing that, negotiating with them. |
彼らは議論して興奮した | They grew warm over the debate. |
そして私はそのことについて人々と議論に議論を重ねました | Because of the oil, everybody talked about the polilution. |
この議論をしていました 人々は以前 議論をしていました あなたも知ってる通り | And back even two or three years ago, when people used to make this argument. |
簡単な論理です しかし 一見不思議な結果を得ます | And if you think about it, it's fairly straightforward logic. |
シンガポールは本当に議論を呼びました | Massimo Vignelli. |
ここでは 進化論的な議論をします | Is intellectual property a fair system? |
議会は解散した | Parliament has been dissolved. |
会議は4時に散会した | The meeting broke up at four. |
議論を続けましょう | Let's carry on the discussion. |
論議を終えましょう | Let's be done with the argument. |
論議を終えましょう | Let's end this debate. |
関連検索 : 会議は結論付けました - 結婚は結論しました - 私は議論しました - 議論しました - 会議の結論 - 議論はしていました - 今日は議論しました - 我々は議論しました - 我々は議論しました - 議論がしました - 論文は結論します - 結果は結論します - 我々はして議論しました - 会議は辞退しました