"伝えるのは難しいです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

伝えるのは難しいです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

伝えるのは難しいです
It's hard to tell.
ええ 有難う 伝 伝えます
Yes.
伝えるのが難しくて
Yeah, it's hard to tell with him.
意味を正確に伝えることは難しい
It is difficult to convey the meaning exactly.
ありのままの事実を伝えることは難しい
It is difficult to tell the bare facts.
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
彼に伝えます 有難う
Yes, you'll do just fine. ( slow, dramatic theme playing ) I'll tell him.
どれほど興奮しているか... 伝えるのが難しいわ
I can't tell you how, um, excited we are.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った
He found it difficult to make himself understood in German.
伝染病... これは難しい
Infections... they were, uh, mysterious.
2つの伝統から逃れるのは とても難しいことです
Okay, so these twin traditions are paralyzing us.
伝えるのです
We had some of them this morning.
私はお伝えしたいのです
It's not even mining.
安定しているモデルを変えるのは難しいのです
What we learn is that changing models is hard.
すぐに避難が必要です 命令を伝えてください
We should evacuate immediately. Give the order.
盗難課にも伝えておく
I'll notify Burglary that we're following up on it.
ダムを増やすのは難しい 伝統的地熱発電は
Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed.
打ち破るのは かなり難しいでしょう ケープタウン空港より お伝えしました ヨハネスブルクの スタジオに戻します
This is Johan de Villiers, live in Cape Town returning you to the studio in Johannesburg.
彼の考えを理解するのは難しい
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい
It's hard to understand his ideas.
外で生育するのは難しいと考え 温室で育てる事にしました 温室では 先祖伝来の 大きなトマトも育てています
Now I'm having a hard time growing cherry tomatoes outside under these conditions, and I've turned to having to build a greenhouse, where I'm now growing large tomatoes, heirlooms.
考え方を変えるのが難しい世界では
And it reaches somewhere where other things don't.
信じるのは難しいです
It is hard to believe.
実行するのは難しいのです
But the theory's relatively easy.
そのメッセージを司令官に伝える必要があります これはなかなかの難問です
So, I'm a spy, and I'm in enemy territory, and I've got a message 0110 that I need to transmit to my boss.
消費者行動を変えるのは難しいことです
(Laughter)
難しいかもしれないが 君たちにはそれを伝えたいんだ
It's almost too much, but uh, you all are important enough to give it to. So.
耐え難いものでした 見えるでしょうか
And I was on fire excruciating, excruciating pain.
伝えるだけです
But someone had to be first!
老人が考えを変えるのは難しい
It is hard for an old man to change his way of thinking.
はしで食べるのは難しいですか
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか
Is it difficult eating with chopsticks?
遺伝子の寿命に対する重要性を多く挙げているからです 他の説明は難しい
and this is very because the comparisons that scientists make to put number on the importance of genes to longevity.
言い当てるのは難しいです
Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say.
その仕事を一日で終えるのは難しい
It is difficult to finish the work in a day.
壁一つを変えるのさえ難しいのです 我々は お行儀のいい箱 を褒め称えるのです
And yet, at the end, it's so hard to change a wall.
これは正当な説明です 変えることが難しいのです
(Laughter)
今 やっている活動を止めないと 絞り首にするぞ と 所属する ワン アメリカ では 耐え難い経験を伝えるだけでなく
But worse still, I have been threaten with lynching, and told that if I don't stop doing what I am doing, I will be dancing on air.
これをお伝えするのです
You sound as if it's pretty serious, Doctor. It's extremely serious.
世界に対する 数学的プロセスの適用です 教えるのは難しいですが
Math reasoning we'll call it the application of math processes to the world around us this is hard to teach.
お伝えしたいのは
We still have two to three more women dying for every man.
背景を伝えるものです
You know, whatever. And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.

 

関連検索 : 答えるのは難しいです - 捕まえるのは難しいです - するのは難しい - 作るのは難しいです - クラックするのは難しいです - はるかに難しいです - はるかに難しいです - 決めるのは難しいです - 信じるのは難しいです - 特定するのは難しいです - 維持するのは難しいです - 分類するのは難しいです - 説得するのは難しいです - 逆転するのは難しいです