"伝染"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
伝染 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 伝染病シミュレーター | Epidemics Simulator |
| 笑いは伝染します 情熱も伝染します | Even in the times of H1N1, I like the word. |
| 感情の伝染 が | And, not only can they read them, but they copy them. |
| アホが伝染する | I've got the arm of a Danish moron. |
| 風邪は伝染する | Colds are contagious. |
| 伝染病だってさ | He, um, said that it was contagious. |
| 新しい伝染病は | Now think of where this leads us. |
| 伝染病が発生した | An epidemic disease broke out. |
| 湿疹も伝染性だって | The rash is, um, also incredibly contagious. |
| これらは 伝染性です | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| ひらめきも伝染します | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| 蚊による伝染病の流行を | Now think of what we can do with this. |
| 彼女は伝染病を患っている | She suffers from a contagious disease. |
| 伝染を止めることなしには | But focus now is back on prevention. |
| 8 年の短期間で 非伝染病が | We cannot make the mistakes we've made with malaria and HlV. |
| おたふくかぜは伝染病である | Mumps is an infectious disease. |
| 伝染病の宣言はされてるのか? | Are all these cases meningitis? Yes. Has it been declared an epidemic? |
| 伝染病が不意にその町を襲った | A contagious disease descended on the town. |
| 深刻な伝染病が北京で発生した | A serious epidemic has broken out in Beijing. |
| この遺伝子は判性遺伝子で X染色体上に存在します | Some of you have this. And it's sex linked. |
| あらゆる伝染病が移るとは限らない | Not all the infectious diseases are contagious. |
| 魂が満たされると 喜びが伝染します | (Voice over) And get ready to say cheese, |
| アフリカでは 伝染病学者が長い間にわたって | And that was the genesis of the entire epidemic in the US. |
| セロトニン伝達物質を抗体染色したものです セロトニンは | This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain. |
| 良くても伝染病か医療用具のような響き | Let's just start with the word vagina vagina, vagina. |
| 新たに出現しつつある伝染病もそうです | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| 染色体や遺伝子に関して話したらどうだ | Isn't it time we stopped talking about selective pressures? |
| 伝染病に対しては 診療所や蚊よけネットです | To climate change that would be like Kyoto. |
| その伝染病患者は他の患者から隔離された | The infectious case was isolated from other patients. |
| それは物理的に無理ですから伝染しません | If I follow the model, then tallness is also contagious. |
| 人々に伝染し レーダーをかなりのスピードでくぐりぬけ | And it is something which has several characteristics. |
| 感染しにくいのです その研究者は遺伝子に | It already has a 70 percent mortality rate if you get it, but it's hard to get. |
| さて あくびの伝染は ご存じだと思いますし | (Laughter) |
| XY染色体をもつ人のY染色体上にある SRY遺伝子は 胎児のときに 性腺から | So in one instance, you can have somebody who has an XY chromosomal basis, and that SRY gene on the Y chromosome tells the proto gonads, which we all have in the fetal life, to become testes. |
| いくらかは かなり伝染性がある そうだってね | Have much meningitis there? |
| 昨日 アモリー ラビンズ氏が 伝染性反複 について話しました | They're infectious. |
| 過去30年間 動物から種を飛び越えて伝染する | It's just the beginning, unfortunately. |
| セックスする前に HIV感染者だと伝える責任があると | And it still does. |
| 我々は病気の伝染をくいとめなければならない | We should check the spread of the disease. |
| 他者への影響は伝染とともに話題にのぼります | That influences you to go buy an iPhone. |
| 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた | His prompt action prevented an epidemic. |
| たとえば 伝染病で４人だけが 生き残ったとすれば | If the population shrinks, then chance can take over. |
| セックスによって伝染しません 血液と体液にどれだけの | HlV is actually not that easy to transmit sexually. |
| 高い感染力をもっています より大きなスケールの生物学では 遺伝子情報の伝達が | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
| 伝染という良い言葉があると申し上げたとおりです | If not now, then when? |
関連検索 : スプレッド伝染 - 伝染チャンネル - 伝染エージェント - 非伝染 - 伝染病 - 伝染病 - 伝染リスク - 伝染疾患 - 伝染する - 伝染効果 - 伝染のチャンネル - クロスボーダーの伝染 - 病気の伝染
