"信心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

信心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

信心深いんだ
Yeah. Devout.
信心深いんだ
I'm a Godfearing person.
心から 信じるんだ
It can't lift two. Michael and Curly tried.
徹信 安心したよね
That put me at ease.
熱心なシヴァの信仰者で
That's right, he lived on an island also!
Faith of the heart. (心の信念を)
Faith of the heart.
Faith of the heart. (心の信念を)
Faith of the heart.
Faith of the heart. (心の信念を)
Faith of the heart
お前は信心が足りない
You just don't have any faith.
盲目の野心 歪んだ信念
Blind ambition. Misplaced trust.
心配ない 2 3 日もすれば 信仰心は消える
Don't worry a few days here and he'll lose faith in God
里親の信仰心と純朴さで
I was starting to stay out a little bit late, etc., etc.
心臓内部からの信号です
Then, look at that after three minutes.
お前の忠誠心を信じるが
I know where your allegiance lies.
大変 信心深い女性でした
She was a good, Godfearing woman.
あなたの自信を感心する
I admire your confidence, pilot.
自信を持って 心のままに
Just hold your ground and speak your heart.
自信を持って 心のままに
Just hold your ground, and speak your heart.
心を信じて彼女を信頼したのはバカだった
I trusted her and followed my heart. Foolishly, it seems.
インカ人は信心深い民族だった
The Inca were religious people.
あなたが 信心深い人だとは
Mr. Cramer, I didn't know... you were .. a religious man.
あなたは信仰心の厚い方だ.
I see you're a man of faith.
私は信心深い人間じゃない
Ishmael, I'm not a very religious man.
信じる心が揺らいでいます
My faith is shaken, father. Your faith in God?
不信者の 心は その日戦き震え
Hearts will pound loudly on that day,
不信者の 心は その日戦き震え
Many a heart will flutter on that day!
不信者の 心は その日戦き震え
hearts upon that day shall be athrob
不信者の 心は その日戦き震え
Hearts on that Day will be throbbing
不信者の 心は その日戦き震え
(Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety.
不信者の 心は その日戦き震え
Hearts on that Day will be pounding.
不信者の 心は その日戦き震え
On that Day some hearts shall tremble (with fright),
不信者の 心は その日戦き震え
On that day hearts beat painfully
不信者の 心は その日戦き震え
hearts will be trembling on that day,
不信者の 心は その日戦き震え
hearts will throb on that Day
不信者の 心は その日戦き震え
Hearts, that Day, will tremble,
不信者の 心は その日戦き震え
hearts will undergo terrible trembling,
不信者の 心は その日戦き震え
Hearts on that day shall palpitate,
不信者の 心は その日戦き震え
hearts will be throbbing,
不信者の 心は その日戦き震え
Hearts that Day will be in agitation
この信じる心の力が無ければ
It's the believing of something with no grounds.
確信はないけど... 心のままにね
It's not a decision it's a state of mind.
心配しないで 私は信頼できる
Oh come on, I've got some relaxing bath salt. I don't want a bath!
わしはハグリッドを心底信用しておる
Professor, I would trust Hagrid with my life.
信用できるか心配してるのか
You're worried about trusting me?
奴の信条は2つ 金と忠誠心だ
He's about two things money and personal loyalty.

 

関連検索 : 不信心 - 不信心 - 信号関心 - 心臓信号 - 信頼関心 - 不信心に - 信心深い - 信心深い - 関心の信号 - 安心の通信 - 信心深い人々 - 偽の信心深さ - 信心深い生活 - 信心深いです