"偶然の一致として"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
偶然の一致として - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 偶然の一致とか | Maybe this is just a coincidence. |
| 偶然の一致だ | Oh, come on, you saw the body. |
| 偶然の一致では | It does seem a bit coincidental. |
| 偶然の一致も多い | And so many coincidences, it staggers the imagination. |
| 偶然の一致だよな | There's a coincidence |
| ただの偶然の一致よ | She calls it, get this, a quiche . |
| そんな 偶然の一致よ | No, that that's a coincidence. |
| 何か 偶然の一致だと思った | Well, anyway, I assumed it was some kind of a coincidence. |
| 偶然の一致じゃないわね | Well,that can't be a coincidence. |
| 我々は偶然の一致だと考えていた | But we dismissed it as a coincidence. |
| そうだ いいえ 偶然の一致よ | Oh, damn. |
| 俺の意見では偶然の一致にしても 少し偶然過ぎるようだな | Seems a little too coincidental to be coincidence in my book. |
| なんと不思議な偶然の一致だろう | What a coincidence! |
| 偶然の一致では起こりえない | It can't have been a coincidence. |
| また偶然の一致なんて ありえないな | There is no way this is another coincidence. |
| 一年が 52週なのは 偶然の一致でしょうか 音楽 | And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year? |
| きっとただの偶然の一致以上の ものがあるわ | Well? |
| それはあなたの基本的な言語的偶然の一致です | It's your basic linguistic coincidence. |
| 偶然ね 偶然 偶然なの 真山君 | What a coincidence, totally Mayama |
| キャンパスでトレントを見かけて ショックでした 同じ学校になったのは 偶然の一致です | She also says that Trent's presence on campus came as a shock to her and that it is merely a coincidence they transferred to the same school. |
| 偶然に その時は偶然だと 思っていた | How did you happen to meet him? |
| 偶然ね 一緒の授業聞くって | You were here. |
| 偶然とは | Coincidence to me has a much simpler metric. |
| 貴方が統合失調症であることと 殺人コンピューターに追われていると思っているのは偶然の一致でしょうか | I NEED them. I've been saving them for the right time. I'm sorry. |
| 偶然の一致 予感 感情 夢 自然界の力 魔法を題材に執筆しています 過去20年の間に 私は数冊出版していますが | I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic. |
| 偶然会って 一緒に来てもらった | This is my friend Dr. jennsen, Larry. I happen to be with him tonight, and asked him to come along. |
| 偶然だと思う | I mean, that's a pretty big coincidence, isn't it? |
| ジョディと偶然会ったの | I ran into Jody. |
| 一部の法律には偶然に違反してしまうことがあること | Technically, the RlAA could come and prosecute you. |
| ものと一致している | The strands of hair under her nails positively are those of her husband, the defendant, Richard Kimble. |
| 偶然ね | What a coincidence! |
| 偶然ね | At a rave. |
| 偶然だ | Chance. |
| 偶然に | I'll field that one. |
| なんて偶然だ | I knew it. |
| 偶然でしょう | Maybe it's just coincidence. |
| 当然評決は全員一致で有罪... | Naturally, the verdict was guilty . |
| 一昨日 偶然電車の中で彼女と出会った | I met her by chance on the train the day before yesterday. |
| 偶然の産物が関係してきます 基本法則は偶然の産物を考慮しません 偶然は付加的なものです | It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents, or chance outcomes, that are there in addition. |
| NCISが撮影してたのは偶然 | So NCIS just happened to be in the neighborhood with a camera? |
| しかし偶然だな | Well, there's a coincidence. |
| 何と言う偶然だ | What a coincidence. |
| ビッグバンは偶然のできごと | How about insects? |
| 1は一致しますが は一致しません 2は一致し は一致しない は一致せず 3は一致します re findall関数の戻り値 は | Here if we're looking for single letter strings that are between 0 and 9, the 1 matches, the plus does not, the 2 matches, the equals does not, the equals does not, and the 3 matches. |
| 偶然のせいだと思ってきた | But at the same time, it all seemed a coincidence. |
関連検索 : 偶然の一致で - 偶然の一致率 - 幸運偶然の一致 - 悪い偶然の一致 - ランダムな偶然の一致 - 時間の偶然の一致 - 二重の偶然の一致 - 幸せな偶然の一致 - 不幸な偶然の一致 - 奇妙な偶然の一致 - 面白い偶然の一致 - 純粋な偶然の一致 - 素敵な偶然の一致 - 単なる偶然の一致
