"僕らは遅れている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

僕らは遅れている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

中佐だ 僕らはチョウ遅れてるよワクサー
It's the commander. We're way overdue, Waxer.
もし 僕が遅れたら
I will go do some work.
僕だって遅れることもある
Sometimes i am late. Is that all right with you?
あれは夜遅く 僕らは大分飲んで 僕らだけで砂漠に立っていて
He's building this huge concrete place.
あれは夜遅く 僕らは大分飲んで 僕らだけで砂漠に立っていて
And it was late in the evening. We'd had a lot to drink.
僕はスタートで一番遅れた
I started last in the race.
さあ さあ 君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
手遅れの筈がない あれは僕の金だ
It can't be too late. That's my money.
僕は終電車に乗り遅れた
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた
I missed the last train.
僕は決して学校に遅刻しない
I'm never late for school.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ
We hurried so as not to be late for the concert.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる
Adding manpower to a late software project makes it later.
僕が遅れをとって 帆をいっぱいにあげ
But I'm entered in the race.
キャロル 僕は行かないと 遅刻する 分かるか
You're too easy to spot with the baby.
ビーチに戻って 遅かれ早かれ僕も行く
You guys go back to the beach. I'll catch up sooner or later.
僕はいじめられている
I'm Grier Montgomery, and I'm 14 years old.
僕の頭に拳銃を置いてくれ そしたら ハエのように遅く見る
you want to put a gun to my head? I can slow things down like with the fly.
僕は新しい環境に順応するのが遅い
I am slow to adapt myself to new circumstances.
今夜遅く 僕らは激しくベッドに倒れこむんだ
Later on tonight, we're gonna fall madly in bed.
僕は電車が遅延したので遅刻した
I was late as a result of the train delay.
でも僕には遅すぎた
It's too late for me
僕の手は縛られている
My hands are tied.
遅れてるとは
What do you mean, late?
僕は寝坊して学校に遅刻した
I overslept and was late for school.
トムはまた遅れている
Tom is late again.
そこまで僕を知ってるなら 僕はいられない
That's the only reason you were hired, Dr. Kimble.
どのぐらい遅れて
Precisely how few minutes are we talking about?
彼らは遅れると思います
I think that they will be late.
僕には遅すぎた 僕はもう遠い所の人間なんだ
For me it's too late. I am elsewhere.
遅れてる
Late...
なぜ遅れている?
Why the delay?
私も遅れている
I'm too late.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない
This store doesn't stay open as late as I'd like.
列車は30分遅れている
The train is 30 minutes overdue.
列車は30分遅れている
The train is 30 minutes late.
列車は30分遅れている
The train is thirty minutes late.
彼は料理が遅れている
He is backward in science.
手遅れになる前に 僕達は会わなきゃだめだ
Time s running out, Susan.
遅れたら走るはずよ
Well, you only missed it by a minute, you said, so you must have run.
彼らが遅れています
They're falling behind.
バスは遅れていたらしかった
It seemed that the bus had been late.
僕はトムに明日の朝遅れると知らせたかっただけなんです
I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
手遅れになる前にね 僕はあなたよりよく彼等を知ってる
But Dr. Lindstrom, please do what I asked you to do.
遅れてるの
I am late.

 

関連検索 : 我々は遅れている - 彼らは遅刻している - 遅れる - 彼らは恐れている - それらは似ている - はるかに遅れ - 遅れて - 遅れて - 遅れて - 遅らせる - 遅らせる - 私は少し遅れて走っている - 私は遅れています - 彼は、遅れています