"償い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

償い - 翻訳 :
キーワード : Amends Atonement Redemption Penance

  例 (レビューされていない外部ソース)

償い
Atonement.
弁償できない
How would I pay back for it?
罪は償わないと
But he's still gotta pay for what he did.
償還価格
Redemption
金で命は償えない
Money cannot compensate for life.
だが 代償は大きい
But at a terrible price.
償却は減価償却費と正確な同じ物です
So therefore, I put it down there.
あいつに弁償しないと
I'll have to pay him back.
そいつに弁償させろ
Have the textbook room charge him for it.
彼は失敗の償いをした
He made amends for his mistakes.
この次に償いをするよ
I will make up for it next time.
減価償却です
They're usable over two years.
グラスも弁償する
And I'll pay for the glass.
償わしてやる
he will pay for what he did.
償却可能性です 実際には 単に償却コストを分散し
And there's all sorts of intangible assets that you might amortize.
彼は兄の罪の償いをした
He made up for the sins of his brother.
あなたの損失は償います
I will compensate you for your loss.
後で 償却表について話し
And just so you know, most corporate debt actually works that way.
早く戻さないと弁償だぞ
Bring it back or we'll pay for the rest of our lives.
クリーニング代弁償します
Do you know how much this is?
無償で公開して
Someday, we hope to open source
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
次のビデオでは 償却費 という用語を説明します 非有形コストの償却を
And I'm running out of time in this video, and I'll cover it in the next, but you might have also heard of the word
極悪の血がこれまでの不名誉な所業の 代償を償う
The miscreant's blood shall pay!
減価償却を知らないのかね
Well, you know depreciation, man.
減価償却費及び償却費の先のビデオを見てわかるように
And then their SG amp A is the same.
この減価償却費があります これはトラックの減価償却です
So I'll just write down the number first.
弁償させてくれよ
I'd like to replace it.
弁償させてくれよ
Allow me to replace it.
盗んだ金も賠償し
He did. He served out his sentence.
賠償額は約1億クローネ
Thanks, Hollywood, for teaching us that the good guys win in the end.
我々が代償を払う
Governments don't go to war. Governments send us to war.
彼は損害の償いをするだろう
He will make amends for the damage.
償いをしたかったんでしょう
Maybe he wanted to make amends.
私達は親の罪の償いになった
And now we're paying for their sins.
彼女に弁償させたら
Let her replace it.
私は損害を弁償した
I paid for the damage.
130万ドルの 賠償請求よ
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox and MGM.
みんな無償で働いているんですよ
And these are all volunteers.
この資産の減価償却費と 同じです この年の特許償却は 1,000 で
And amortizing really just means spreading out the cost of this asset, just like depreciation was spreading out the cost of a physical asset.
支払う代償は 肉体的なものだけでなく 精神的な代償も払う
We pay the price, and the price that we pay is not only physical.
失われた幸福は金では償えない
Money cannot pay for the loss of happiness.
賠償のために 飛び回るしかない
There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal.
イライラさせるという代償もあります
There is a cost of compression.
放せ 命令だ この償いはさせるぞ
Release me! I command you! You will pay for this with your lives!

 

関連検索 : 償い寺 - 償還払い - 重い代償 - 償還払い - 補償償還 - 賠償補償 - 補償支払い - 償却支払い - 互いに補償 - 償いをする - 長いケーブル補償 - 補償や賠償 - 賠償と補償