"先に迫っ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

先に迫っ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

先生は彼に答を迫った
The teacher pushed him for an answer.
迫真 迫真
So true to life.
我々に飢饉が迫った
Famine stared us in the face.
試験が目前に迫った
The examination is near at hand.
私たちは身に迫った
I also put in here the stress response.
先週の金曜日 イライラした君は ジムに 金の隠し場所を言うよう迫った
Last friday, you got impatient, and you pushed jim to tell you where he'd hidden the money.
迫ってきたな
We almost there, Twink.
君に危険が迫っている
You are in danger.
クロスは近くに迫っている
Cross gets closer with each hour.
薄暮れが迫った
The twilight came on.
危険が迫ってる
Danger looms!
ハッ サルタンに危険が迫っている
He will not be pleased.
会戦は明 日 に迫 っ て い た
but only Thee, our protectress. Help us, having compassion on us. In Thee we rest our hopes, and Thee we glorify.
泣き真似も真に迫ってる
Nice with the fake tears, lady.
ヴェイダー卿に 危機が迫っておる
I sense Lord Vader is in danger.
脅迫になるわ
It's blackmail,ellen.
夕暮れが谷間に迫っていた
Evening was closing in on the valley.
彼女に証拠を示せと迫った
I challenged her for evidence.
彼女は私に離婚すら迫った
He's been seeing her for months. He admitted it to me.
それに すごい迫力があった
A lot of drive, too. You know? Real drive.
ショーは8日後に迫ってるんだ
The big show is in eight days, Derek.
ペット セミタリー は真に迫ったサスペンス映画だった
Pet Sematary was a real cliff hanger.
入学試験が間近に迫っていた
Our entrance examination was near at hand.
この若者に危険が迫ってると
Perhaps he can help me explain it to you.
ママ あなたに危険が迫っている
You are in grave danger, my daughter.
核心に迫る質問はしなかった
I didn't ask Anna the hard questions.
締め切りが迫ってる
You said Norman Bridewell looked good for it.
危険が迫ってるとな
I can see the future, you know?
次の攻撃が迫ってる
We know that another attack could be imminent.
脅迫か
Is that a threat, Lister?
 脅迫か
So this means she saw something.
彼らは私に支払いを迫っている
They are pushing me for payment.
ヴェイルはその女に 迫っていたと思う
Or her.
彼が言うには 危機が迫ってる と
He's been driving me crazy.
彼らに協力を迫られても 断った
They try and make me. I say, no.
そんなに迫るなよ
Don't crowd. Take it easy there.
俺にも 危険が迫る
And as for me... it's becoming dangerous.
滅びの時が迫っている
The end has come.
暗い季節が迫っている
The dark season's coming.
迫力だろ
Isn't this a great video?
脅迫なら
ARis is your leverage?
圧迫痕だ
It's a pressure point.
テロリストの襲撃は アメリカにとって差迫った脅威だ
We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent.
その船は私たちの船に迫ってきた
The ship gained on us.
朝はもう2 3時間後に迫っている
The morning is just a few hours away.

 

関連検索 : 真に迫っ(A) - 先に迫りました - 先に引っ張っ - オーバー間近に迫って - 間近に迫って大 - 手間近に迫って - 間近に迫ったイベント - と先に行っ - ずっと先に - 先に行って、 - 先に立って - 差し迫った - もっと差し迫っ - オープニングに先立って