"八十年代から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

八十年代から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

じゅ 十八年です 主よ
Praise to the Lord! 18 years!
十中八九
I'll write his biography for you.
十代の少年は?
Was there a teenage boy?
八十万に対する十万!
One hundred thousand against eight hundred thousand!
授業は八時三十分から始まるから
Class doesn't begin until eight thirty.
八年?
8 years?
授業は八時三十分から始まる
The class begins at 8 30.
十中八九 見つからないだろう
I have men out looking for Spence.
十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
私は十八歳です
I am eighteen years old.
私は十八歳です
I'm 18 years old.
私は十八歳です
I'm eighteen.
1950年代から60年代
Let me explain.
それは八時から十時の間に起こった
It happened between eight and ten.
私は八時から十一時まで勉強します
I study from eight to eleven.
十中八九 いつでもドアから入ってくる
And unless I am mistaken, one of them is going to come through that door at any minute.
1890年代から1930年代にかけて ステートンアイランドにあった救貧院です 私の写真の大半は 何十年も
This is the New York City Farm Colony, which was a poorhouse in Staten Island from the 1890s to the 1930s.
それは彼の十八番だ
That's his specialty.
十八禁なので要注意
WARNING 18 ONLY.
十代から攻撃的で
Solid jacket of assaults from his teens on.
十八歳になったんだから しっかりしなさい
You should know better now you are eighteen.
私の十八番 チキンのレモン煮よ
Just my old standby lemon chicken.
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
十中八九 溺死するリスクや
That's not a choice. That's not choosing where I'm going to live.
それに一番の十八番は
It's a very rookie mistake. I t happens a lot, but I'm on top of that.
で また数年たって同じ五十ドルで八ギガバイトが買えます
And then a few years later, with the same 50, if you bought an mp3 player it might have two or maybe four gigabytes of capacity.
ロバに水を飲ませないのか この人は十八年も サタンに縛られていたんだ
Any of you would untie his ox or his donkey and take it out from the stall to give it water on the Sabbath.
彼は十中八九来るだろう
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう
There's a good chance that he'll come.
彼は十中八九来るだろう
He's more than likely to come.
彼は十中八九来るだろう
It's quite likely that he'll come.
十中八九ジェーンは来るだろう
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう
It's quite likely that Jane will come.
五十八万四千があります
Now, let's move on to the next part.
60年代から70年代 この場所の
And this is the region most closely associated with desertification.
えぇ およそ八年
Yes, almost 8 years.
彼は十中八九会議に遅れる
He is late for meetings nine times out of ten.
十中八九彼は遅れるだろう
In nine case out of ten he will be late.

 

関連検索 : 八十年代 - 八十年代以来、 - 半ばの八十年代 - 五十年代から - 六十年代から - 九十年代から - 年代から - 四十代から - 二十八 - 八十七 - 八十三 - 六十八 - 第八十 - 第十八