"公共 民間部門"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

民間部門 - 翻訳 :
キーワード : Public Public Utility Service Sector

  例 (レビューされていない外部ソース)

は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で
Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society.
次に 民間部門
One idea.
政府や民間部門
That's engaging in the wrong debate.
近代部門と非公式部門
An African economy can be broken up into three sectors.
公共空間 よい公共空間だ
We need better places in this country. Public space.
私立財団や国際組織や 民間部門と協力するのかです 民間部門だけでも
How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector.
現在では全員民間部門にいる
All of them now in the private sector.
近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に
More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.
公共部門でも民間部門でも 自分らが危険に瀕していると 感じていないからです 私が今日 ここにいる理由の一つは 犬です
And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger.
非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
私たちは何をしたでしょう 当然 公共部門の職員に
So when we wanted to create our Open Government policy, what did we do?
公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園
So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space.
コンゴ民主共和国西部
west Dem. Rep. of Congo
コンゴ民主共和国東部
east Dem. Rep. of Congo
公共のスペースを民主化できます
We can open up city hall. We can reform our electoral systems.
公共空間の復旧は
So it's time for change.
民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります
As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors.
私は 議会のアイディア 民主主義 公共スペースが
So, asked in that way,
市民が公共の問題を 慎重に検討し
In people we trust.
解体した捜査部門出身者と共謀した
Colluding with a rogue operative from a disbanded agency.
そしてこの建物の一階部分もまた 公共空間なのです
It's a viewing place for people, not machinery.
公共の空間を移動している
This is no different.
公益事業部門の急成長を見込んでいます
We expect rapid growth of the utilities sector.
オフィスビルと公共空間や新たな大通りの間に
So here's what it looks like.
部門内
Departmental
意図的な排斥です 公共の空間
But that's not apathy that's intentional exclusion.
公共交通
So she ran away from home. And then went astray.
特定の義務が生じますが 重要なものは もちろん 公共部門に関わるものも含めた
And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is, of course, that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector.
公共部門にとっても安くつきます そして AtoZ社に 二度目の寛容な資本を融資して
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
彼らはクラウドソーシングの拡大を 銀行業務だけでなく公共部門にむけて ラジカルに推し進めています
Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector.
あんたの名が出てくるから驚いたよ ついに民間部門に進出だな
Very excited you coming over there, finally moving into the private sector
なぜなら企業は 公共財を供給するのに 条約の執行力や民間の力を
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.
スタックウッドは民間の傭兵部隊で...
Starkwood's basically a private army.
公的施設も民間施設もあります
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
ここでは民間人専門にやってきました
Since I've moved down here, I've treated civilians Almost exclusively.
チーター世代が非公式部門と 伝統部門に入るよう 求めるのです ここにアフリカの人々がいるのです
Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors.
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は
In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand.
それをよく表現していると思います この公共部門での テクノロジーとアートの 融合というのは米国が
And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S. can really take a leadership role, and Chicago is one example.
米軍ヘリ民間人攻撃映像 公開もそう
Gottfrid is good at tech stuff and encryption and he's worked on many important projects.
ファイル共有をする 一部の人間は...
It's because it's simple and free.
断固としてそれは屋外の公共空間だ
It's a place worth caring about. It's well defined.
その公園は公共の財産だ
The park is common property.
民間部門への試みを話し合いました エイド機関の仮定では タンザニアのような国は
And so, Anuj and Acumen have been talking about testing the private sector, because the assumption that the aid establishment has made is that,
援助パートナー 政府 民間部門 アフリカ人に何をしますか ありがとうございました 拍手
And lastly, what are you going to do to be part of this partnership of aid, government, private sector and the African as an individual?

 

関連検索 : 公共、民間部門 - 公共部門 - 公共部門 - 公共部門 - 公共部門ディレクティブ - 公共サービス部門 - 公共部門エンティティ - 公共サービス部門 - 公共部門アカウント - 半公共部門 - 公共、民間主導 - 公共事業部門 - 公共部門のイノベーション - 公共外交部門