"公共資金によるプロジェクト"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
公共資金によるプロジェクト - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
公的資金によるデータがここにあり | But this is what we would like to see, isn't it? |
こういうプロジェクトの資金をサポートする | A big problem with understanding one of those perspectives. |
でも アートに対する 公的資金を削ると | One certainly can't argue with those numbers. |
ジオマップにまとめ 資金援助者が共通のプラットフォームで 全ての援助プロジェクトを 確認するようになりました | In this manner, the World Bank has now GeoMapped 30,000 project activities in 143 countries, and donors are using a common platform to map all their projects. |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
4月から公共料金が値上げになる | Public utility charges will go up next April. |
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った | He went abroad to raise fund for the project. |
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった | The cost of financing of the project was very high. |
コペンハーゲン港の水浴場です 公共の場が水の中まで続いています 万博では 国家資金による多くの | One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water. |
投資しているように 例えば公共投資の1 でも 社会改革 老人介護 新しい教育や | Surely, just as we invest in R and D, two, three, four percent, of our GDP, of our economy, what if we put, let's say, one percent of public spending into social innovation, into elder care, new kinds of education, new ways of helping the disabled? |
しかし 公共投資による学校教育に彼女はとても感謝しています | And this woman is very happy now, bringing her products to the market. |
情報を公開し共有したいと思い クラウド資金調達 プラットフォームの Kickstarterで募集を始め | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園 | So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space. |
この疑問の解明のため 8組織に渡るプロジェクトの資金として | Could you regenerate a limb? |
より簡単にプロジェクトを作成 共有でき | I'm excited because Scratch 2.0. |
公共料金は ちゃんと払いたまえ | You really ought to pay that utility bill, Dave. You ever heard of a credit rating? |
イノベーションとコンペと公共に対する投資です 頭の痛い問題への解決に対して賞金を出すことで | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
このプロジェクトはアメリカ国立科学財団から資金を得て | So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. |
戦争の資金を調達するために公債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
素晴らしいアイデアですが ボランティアだけで組織できるでしょうか 公共政策や資金の流れを | I think the idea of creating the Red Cross for information and knowledge is a fantastic idea, but can we really organize that, just on volunteers? |
資金を対立政党に移すと 公に宣言したのです | And the principal architects very quickly sent their instructions. |
資金が必要で 面白い資金調達プロジェクトに取り組むことにしました その1つがスクラッチ式の名画です | And they were interested in developing a new, alternative art space, and they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects. |
共産主義が 資金源だという事実です | nothing but a communist cell. |
ハードウェアのプロジェクトには 不十分です それで資金を キックスターターで募りました | And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects. |
共同プロジェクトの連絡係 | Liaison on an interagency task force. Gotta love that. |
公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
彼は公衆からの資金を集めることができます 一般の人から資金を集められます | We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public. |
インターポールおよび 公共保健システム オンライン | Interpol and public health systems online. We can match a partial from the restaurant. |
公共の資金のやりとりでの 新しい資金調達のシステムを 作ろうとしています もし興味があってもっと 詳しく知りたい方や | We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted. |
この装置への特許を出願しています プロジェクトの資金を得るため | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
これを決めるのは大事なことです なぜなら プロジェクトの資金の 集め方に | This is important to decide, as it will influence how you raise capital for the project. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
そして重要なマサチューセッツの選挙で 共和党に資金を投入し | They announced very publicly that they're shifting funds to the political opposition. |
公共の場所にいる限り ロボットに | I think the secret will be transparency. |
それに税金が払われます また 道路や公共構造と | And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. |
金も儲けには金が要る 資本が | To make money it is necessary to have money, capital. |
資金ならある | Hey. |
公共の場に残って | She stayed in public places. |
まず影響を受けるものの一つが 公共投資だと思いますが | And one of the first victims of difficult economic times, |
優れた公共交通機関と道路に 資金を費やすのとは別に 渋滞箇所を利用するドライバーに 1 2ユーロ請求する試みです | And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, |
プラス資金 | That and money. |
公共部門にとっても安くつきます そして AtoZ社に 二度目の寛容な資本を融資して | We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. |
モラルによる規制 あるいは法律だけ プラス資金 | A few months ago, I was reading this magazine, and there was this ad in the back about tapping into your hidden potential and I figured it couldn't hurt, so I went down to this office. |
あのなあ 今度のプロジェクト自体 海外の人間が共同資しちゃったがな | This project is cofinanced by a foreigner. |
関連検索 : 公的資金によるプロジェクト - 資金によるプロジェクト - 公的資金による - 政府資金によるプロジェクト - 資金による研究プロジェクト - 公的資金による体 - 公的資金による研究 - 公的資金による健康 - EUの公共資金 - プロジェクト資金 - プロジェクトによる - 公共住宅プロジェクト - 公共入札プロジェクト - 公共調達プロジェクト