"公的資金から"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
公的資金から - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
公的資金によるデータがここにあり | But this is what we would like to see, isn't it? |
でも アートに対する 公的資金を削ると | One certainly can't argue with those numbers. |
資金的サポート | Supporting financially |
資金不足 社会的優先順位からか | One is the question of education. |
彼は公衆からの資金を集めることができます 一般の人から資金を集められます | We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public. |
彼らには物理的なネットワークに投資すべき資金が | The limitation was that they didn't have any money. |
ジャーナリストや市民が クラウドソーシングを使い 独裁者やテロリストが 公的資金を使って | The Organized Crime and Corruption Reporting Project is staffed by journalists and citizens where they are crowd sourcing what dictators and terrorists are doing with public funds around the world, and, in a more dramatic case, we've seen in Mexico, a country that has been racked by 50,000 narcotics related murders in the past six years. |
公的年金も積み立てたかった | When I was a kid, I wanted to be a man. |
最良策として実行された 経済版の ジャンクショット は 巨額の公的資金を | And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot in this case, throwing massive amounts of much needed public money down a very different kind of hole. |
本質的に 私はこのお金を 私の家の資本から | Where am I taking this money out of? |
ベッドの下から彼の資金 | His only source of funds? We got his money. |
裁判所に 900万米ドルの公的資金の情報を 公開させることができるなら 35億米ドルの行方について | If it's right and proper for us to use the Freedom of Information Act and to use the court to force a disclosure about 60 million dollars in public money, it must be right and proper for us to force a disclosure about 24 billion dollars. |
資金ならある | Hey. |
だから 現金も売掛金も資産です | To get some future benefit. |
あいにく資金調達や 技術的な | JA |
現金が無くなります だから 本質的な資産の価値は | I have factory tools worth 500,000, and then that cash will go away. |
プラス資金 | That and money. |
彼は祖母からもらった 資金で事業を起こし 500ポンド程の資金でね | And he inspires me because he did, he set it up himself when he was, ah, he got a grant from his grandmother of like 500 pounds, and thirty years later he's still a well known, global brand. |
資金がなかった | What do they tell you? |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from America. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from the United States. |
資金を対立政党に移すと 公に宣言したのです | And the principal architects very quickly sent their instructions. |
だから 資金は 500になります | That's me, so I get one share, and in exchange I gave 100 to the fund. |
だから 資金調達プラットフォームKickstarterを利用 | If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market. |
私達は この資金を渡すから | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
これからの生活資金をやる | You'll get your traveling money. |
投資家から資金を提供してもらっていましたが | At the time they were mostly losing money. |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
大量の資金です 第三に友人や家族から資金集めをするには | That's around 130 billion dollars a year it's a lot. |
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん | One fundraiser with my pals you'll never need another cent. |
戦争の資金を調達するために公債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
資金面の... | I met him on the train. |
政府が資金提供するからには | So that's a way to get basic services scaled up. |
十分な資金が得られ | They got 10 million dollars. |
資金的な後ろ盾なしにビジネスを始めると | RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. |
民間や国際的な資金を上手く調整し | Invest some of your resources in that, too. |
資金集めを目的とした 恒例行事です | The Board of Trustees' Annual Circle of Gold Gala. |
投資銀行は普通 お金を預からず | That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. |
投資家から金巻き上げてたのよ | Ramone is running some sort of money skimming operation. |
だから資金を パーティはクールじゃなきゃ | There won't be a party unless it's cool. |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
雨の日資金 を取られた | Your what? |
関連検索 : 公的資金 - 公的資金 - 公的資金 - からの資金 - 公的研究資金 - 外国公的資金 - 公的資金を調達 - 公的資金による - 公的資金の機会 - 自己資金から - からの資金で - から資金調達 - から昇給資金 - から資金提供