"からの資金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
からの資金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ベッドの下から彼の資金 | His only source of funds? We got his money. |
資金ならある | Hey. |
だから 現金も売掛金も資産です | To get some future benefit. |
私達は この資金を渡すから | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
これからの生活資金をやる | You'll get your traveling money. |
彼は祖母からもらった 資金で事業を起こし 500ポンド程の資金でね | And he inspires me because he did, he set it up himself when he was, ah, he got a grant from his grandmother of like 500 pounds, and thirty years later he's still a well known, global brand. |
資金面の... | I met him on the train. |
大量の資金です 第三に友人や家族から資金集めをするには | That's around 130 billion dollars a year it's a lot. |
僕の人脈で資金を募れば 一生 資金繰りに困らん | One fundraiser with my pals you'll never need another cent. |
資金の投資先の決定に | Now, who are they accountable to? |
彼は公衆からの資金を集めることができます 一般の人から資金を集められます | We don't know if that's true or not, and he can also solicit funds from the public. |
プラス資金 | That and money. |
雨の日資金 を取られた | Your what? |
資金がなかった | What do they tell you? |
投資家から金巻き上げてたのよ | Ramone is running some sort of money skimming operation. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from America. |
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた | Foreign investors withdrew their money from the United States. |
だから 資金は 500になります | That's me, so I get one share, and in exchange I gave 100 to the fund. |
だから 資金調達プラットフォームKickstarterを利用 | If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market. |
投資家から資金を提供してもらっていましたが | At the time they were mostly losing money. |
資本の持ち主 資金集めが | less capital intensive that there's less money that's required |
現金 非現金資産 | I guess you could say non cash assets, right? |
資金の90 はタイ国内から出ています | So it just showed you, you could do something about it. |
資金不足 社会的優先順位からか | One is the question of education. |
資金的サポート | Supporting financially |
政府が資金提供するからには | So that's a way to get basic services scaled up. |
十分な資金が得られ | They got 10 million dollars. |
何の資金だって | What is that? |
投資銀行は普通 お金を預からず | That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. |
だから資金を パーティはクールじゃなきゃ | There won't be a party unless it's cool. |
TPB の資金は 運営の | From my point of view I liked the idea of the world's biggest site. |
政府資金を | let's have corporations take over, and that's not true. |
資金を得た | We've got our funding. |
追加で資金を提供します つまり追加の運転資金は企業パートナーからだけでなく | Well, surprisingly of course venture capital always does follow on rounds so this was kind of a trick question. |
国の事業資金を稼ぐ必要がなかったのです 海外から資金が得られたからです 事実 石油収入が豊富で | The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business. |
メロン財団から その資金は 巨大なアーカイブを生成 | JSTOR was launched in 1995, with an extraordinary amount of funding from the Mellon Foundation. |
なぜ現金は資産なのですか | So for example, cash is an asset. |
それから 資本金として 金貨200枚 これが その建物です | Let's say my building is worth 100 gold pieces and then I capitalize it with another 200 gold pieces. |
資金はHUACからのOSS Fundingとの結びつきがある? | A chief of staff with ties to the OSS Funding from HUAC? |
5万ドルの資金を陸軍省から与えられ 飛行機械を開発していました 資金は問題無し | Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. |
それでロケットの資金は | So, as far as getting money for the rocket... |
資金洗浄をしなかった | You didn't launder your money. |
本質的に 私はこのお金を 私の家の資本から | Where am I taking this money out of? |
Wikileaksの資金凍結と寄付の方法は以下のURLから | For everyone else, there's WikiLeaks. |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
関連検索 : からの資金で - からの資金調達 - からの資金調達 - からの資金流出 - からの資金拠出 - 事業からの資金 - 事業からの資金 - 自己資金から - から資金調達 - から昇給資金 - から資金提供 - 公的資金から - 投資から現金 - 資金から解放