"共通の話題"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
共通の話題 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
共通の話題だって あるでしょ 50年代の話しも出来るしね | You could talk about things you have in common, like, um, growing up in the '50s. |
お互いに共通の話題が一つだけあるって気がついた | While there were many things that separated us, |
それが共通の問題に 教会やサッカークラブ | Why is that a common problem in our society and all over the world today? |
コンピュータの問題すべてに共通するのは | And I should emphasize, we're talking about computational problems here. |
トムとは共通の話題がないから何話せばいいか分かんないんだよね | I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about. |
100メートルしか離れていないのです では公共交通機関の話題です | Of course, what you don't know is that the two stations are only about a hundred meters apart. |
他のアフリカ人にも共通する話です | And I want to tell you that this is my story, OK? |
通常 大気が話題になるのは | We also use a lot of the atmosphere for agriculture. |
共通項の一つめです 利益相反 そして 私が話したいもう一つの共通項は | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
彼はその話題によく通じている | He is familiar with the topic. |
共通オプション | Common Options |
共通設定 | Common Settings |
共通 xslt ファイル | Common xslt Files |
共同通信 | Go to Demon City... |
共同通信 | Exactly 6000 yen. |
公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
放射性物質です この3つの問題に 共通しているのは | leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
kde の共通ウィジェット一覧 | Listing of Common kde Widgets |
共通の体験 共通の言葉 共通の態度が築かれるのです それが この実に単純な演習の | The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. |
サッカーやテレビみたいな 普通の話題を 普通に話せばいいと 思っていたんだ | He said, I thought the best way to seem normal would be to talk to people normally about normal things |
大きな問題でした 高校に進むための共通試験では | I struggled to unclear day was a huge issue. |
TEDxYouthDayイベントの 共通のゴールは | TEDxYouthDay, 60 events, unclear around the world over a period of 24 hours. |
共通色color sets | Common Colors |
共通因子で | Now, this second term. |
共通点なし | Nothing in common? |
まずは共通の趣味とか職種とかを話し合って | Michael Oh! So how would we figure that out? |
IMAPと POP3に共通のオプション | Options for both IMAP and POP3 |
人類との共通点は? | Can you explain the similarities between Visitors and humans? |
経済 国家安全 気候危機 この諸問題に共通しているのは | America is in crisis the economy, national security, the climate crisis. |
我々は17番カナル通り問題 の重要性を話した | We told everybody the importance of the 1 7th Street Canal issue. |
2人の共通の趣味は | What are their common interests? |
私たちには共通の過去があり 共通の未来があるのです | We all have an African origin. |
共通ルールを使う | Use common rules |
表 3共通なプロトコルの一覧 | TCP guarantees that all data packets will be received in the order in which they were sent. |
類人猿と共通の祖先 | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
そして共通の分母は | Here, it is 13. |
リファクタリングは ソフトウエアエンジニアリング共通の慣行で | This is known as refactoring. |
今やアスタロスは共通の敵だ | All I know is Astaroth is an enemy of both of us now. |
世界共通です そして恐怖を感じるのも 世界共通です | The very word terror is global. |
問題やアプリケーションが違うのですか アプローチの違いですか 共通点は何ですか | How would you characterize the different between AI and control theory? |
ダブリンの公共交通機関と言えば ちょっと微妙な話になりますね 笑 ダブリンの公共交通機関を 知らない皆さん | Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject. |
手話ってジェスチャーなんでしょう 世界共通なんだよね | Whenever I talk about sign language, people say to me, |
作風に共通点が | (Laughter) |
これらには 共通因子ががあります 因子の3 が共通です | The way I thought about it is 3 or negative 3, and 21 or negative 21 , they have some common factors. |
次の課題は フォト共有アプリだ | The next transformative development, a picturesharing application. |
関連検索 : 共通の神話 - 共通の問題 - 共通の課題 - アドレス共通の問題 - 共通プールの問題 - 顔の共通の課題 - の話題 - の話題 - 話題の - の話題 - 話題 - 話題 - 会話の話題 - 会話の話題