"冬眠"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

冬眠 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

寒い 冬眠したい
It's cold. I want to hibernate.
完璧な冬眠状態です
And in perfect hibernation.
表で眠っている冬は
Winter, slumbering in the open air
冬眠病にかかっている
You have hibernation sickness.
冬眠中の3名のメンバーは 調査チームで
Now, the three hibernating crew members represent the survey team.
私たち お花さんは冬に眠くなるの
All us flowers sleep in the winter.
どうして人間は冬眠しないのですか
Why don't people hibernate?
乗員の冬眠状態を 見守る責任がある
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.
プール博士 冬眠中はどんな気分なんでしょう
Dr. Poole, what's it like while you are in hibernation?
冬眠から目覚めた ウッドチャックが 自分の影を見ると 冬がまだ6週間続くのです
According to the legend, tomorrow, February 2nd if the groundhog wakes and sees his shadow we've got six more weeks of winter.
人工冬眠はこれまでの宇宙任務でも 行われていましたが 出発前に冬眠状態に 入ったのは初めてです
Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time that men have been put into hibernation before departure.
5人のうち3名は 眠った状態で乗船 もっと言うならば 冬眠状態にあります
Three of the five men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation.
ディスカバリー乗員6人目のメンバーは 冬眠による問題も関係がありません
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation.
この妙な冬眠からの目覚めの意味を考えました 何十年もの間
So I have spent hours upon hours trying to make sense of this weird Groundhog Day.
そうよ 冬から冬に
And here I thought you were on a roll this Spring, but look at you now.
冬眠の目的を考えれば 冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
まるで冬眠するかのように 50年間そこに取り残されていたのです
And it was his universe on punch cards.
マウスを冬眠させる実験は 2005年に行われました 最初の人体実験は2008年で
This has all moved very quickly, and the mouse experiments of hibernating mice happened in 2005 the first human studies were done in 2008, and we should know in a couple of years whether it works or not.
冬至
Winter solstice
冬至
December Solstice
何千ものクマの家族が冬眠から目を覚まします ここに食料はありません
Throughout Alaska and British Columbia, thousands of bear families are emerging from their winter sleep.
でも冬眠には理想的な環境です 深い雪の中に寝床を掘ることができます
There is nothing to eat up here, but the conditions were ideal for hibernation.
冬から
All winter.
寒いね こんな寒いと冬眠したくなってくるよね えー 俺は寒い方がテンション上がるんだけど むしろ夏ずっと眠ってたい
It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you? Eh, the colder weather stresses me out, but I'd rather sleep through the summer.
冬はマジックのようです 冬は変化の季節
Voice My favorite season is winter.MT Well yeah, mine too.
冬は疲れる
I feel more tired in the wintertime.
冬は去った
Winter has gone.
冬が来たの
Winter has come.
グリズリーが冬眠するのは ー 人が行けないような 高い山の斜面です そこに寝床を作ります
So what we did, we went to Alaska, which is where the grizzlies rely on really high, almost inaccessible, mountain slopes for their denning.
睡眠障害で 不眠 睡眠発作  夜尿症とか
They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting.
寒い冬が来た
Cold winter came on.
もうすぐ冬だ
Winter is drawing on.
まもなく冬だ
It will be winter before long.
冬用タイヤつけた. . .?
Have you fitted your winter tyres?
もうすぐ冬だ
Winter is coming soon.
もうすぐ冬だ
Winter is right around the corner.
もうすぐ冬だ
Soon it'll be winter.
冬のイチゴは高い
Strawberries are expensive in the winter.
特に冬の制服
Seung Jo looked good in his uniform.
メスカリン ヘロイン 睡眠薬 トルエン 催眠剤
Mescaline? Downers? Nebutal?
冬休み何日から
When does your winter vacation begin?
イチゴは冬は高値だ
Strawberries sell at high prices in winter.
冬は去りました
Winter is gone.
冬は過ぎ去った
Winter is gone.
冬は火事が多い
We often have fires in winter.

 

関連検索 : 冬眠中 - 冬眠サイト - 冬眠(A) - 冬眠期間 - 冬眠のうち - 冬眠に入ります - - - - - - 暖冬 - 厳冬