"出損ないます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

出損ないます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

出来損ないのクローンめ
Clearly, you are defective beyond repair.
自分は出来損ないだと
And I felt that I had failed, wholeheartedly.
そして 彼らは損失が出します
And then the bank sells the house for 900,000.
おまえ 出来損ない大賞 を もらえるぞ
You know, you could get the dummy of the week award, Switcher.
あなたの損失は償います
I will compensate you for your loss.
私は 大きな損をし ビクラムも大きな損をします
And so he makes a huge return and he just kills our business.
性欲を損なえばオルガズムを損なうことにもなります
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.
エンタープライズはかなり損傷しています
Enterprise is taking heavy damage.
この囚人と 出来損ないを焼却炉へ!
Take the prisoner and the defective clone to the incinerator!
飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
ファイルが破損しています
The file is corrupt.
フロアパネルが破損しています
The floor panel has been broken.
気を付けないと 大損しますよ
Take care now. Don't let them rob you.
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです
Okay, so everything around it is whole and intact.
だが 破損品 と呼ぶ 損失は お前が なめられたから出た
But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself.
その特定の破損検出ルーチンには プログラムをように 使用する前に重要なツールが測定されます 破損検出ルーチンが自動的に生成されます
If you paste this into a part program in memory, you will have added that particular break detect routine to a your program so that critical tools are measured before they are used
エンタープライズは大きな 損傷を負っています
Enterprise is taking heavy damage.
放出はあったけど ほとんど損害はない
A trace amount of the chemical was released,but not enough to do any damage, and the site has been secured.
なくしてしまいます 損傷した遺伝子です
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
株投資家が株を売らないがために損失を出すのは
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
保険金が出るから あんたたちが損することはない
Your money is insured by the government.
年間275,000ドルの損失になります
So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes,
損はしないよ
You cannot lose.
損はしてない
It doesn't hurt.
彼の死は国家的な損失だと思います
I think his death is a national loss.
子供達の可能性が 損なわれています
Opportunities are unequally distributed.
破損すると3千ガロン以上の イソシアン酸メチルが大気放出されます
If the tank erupts, over 3,000 gallons of methyl isocyanate will be released into the atmosphere.
特別扱いになることが多いので ダブルは重要な出方と言えます だから知っていて損はないと思います
The actually an important number because in many games involving two dice, have different rules when these come up with the same number.
これを 損失回避 と言います
Why have you taken our apple?
環境に悪いCO2は排出され経済的損害を導きます 汚染物質も発生し 経済的損害以外にも
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.
そんな出来損ないの顏なんか 誰が見に行くもんか
I'm not afraid of you, you lame devil!
彼はその手紙に返事を出し損なった
He failed to answer the letter.
オルガズムを損なえば愛着に関連する脳内物質の分泌も損なうことになります
And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
著しく健康を損ねてしまいます 良くない音が損ねるのは健康だけではありません
For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
イムランは損益分岐点上です 彼はお金を生み出せません
So my return on asset is 7 .
損失を作り出すのは 表計算ソフトではなく 人間なのです (拍手)
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets.
くたばり損ない
Goddamn it.
誰も損はしない
It's a winwin for everyone.
パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
損害はすべて 弁償します
look, obviously, i'll pay for whatever the damage is.
まだやったことのない人たちは 損をしています
Who's done that before? One piece clementine?
損害なし
No damage.
損害や 余剰 が出たら 労働時間に比例して配分します
Workers have all productive processes, i.e. they plan, execute and contribute.
2ドル 損しちまったじゃないか
You just made me waste 2. Get up. Come on.

 

関連検索 : 損ないます - を損ないます - を損ないます - を損ないます - 値損ないます - 破損または損ないます - パフォーマンスを損ないます - プライバシーを損ないます - サポートを損ないます - 著しく損ないます - 損なわれています - 能力を損ないます - 損なわれています - 価値を損ないます