"出版から発行されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
出版から発行されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
先月 試行版を発表しましたから | So this is what he built. |
1952年に出版されました | It's called Introduction to the Theory of Games by McKinsey. |
出版社が発行していた百科事典 たとえばブリタニカ百科事典や他の出版社が発行していた百科事典もあります | Wikipedia basically eliminated the traditional encyclopedia, the encyclopedia that different companies published, |
本が出版されましたらお送りいたします | We would be happy to send our book to you when it is published. |
創発 は9 11の時期に出版されたのです | And it's a picture we've seen several times. Basically, Emergence was published on 9 11. |
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
本は十月に出版されましたが | (Laughter) |
出版されなかったもので | The thing was never published. |
かつて出版された本の12 に相当します | Google has started to digitize 15 million books. |
クリスマスの2日前に 出版されましたが | What was the feedback like? |
新しい雑誌はいつ出版されますか | When will the new magazine come out? |
そして活版印刷が発明され | They got you out of purgatory faster. |
その結果が今年出版されました この研究はヨーロッパで行われました | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
この小説はフランス語版にも出版された | This novel has been published in French as well. |
この小説はフランス語版にも出版された | A French language edition of this novel has also been published. |
彼らを撮影し すぐに有名になるんだからといってました この本が出版されたあかつきには 4ヶ月後 養子縁組の書類が発行されました | So I found out the name of every official on both the Korean and American side, and I photographed them, and told them how famous they were going to be when this book was done. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
この本は出版されたばかりだ | This book is hot off from the press. |
両翼から出版された ベストセラーのタイトルを いくつか見てみましょう | Listen to these titles of some of the bestselling books from both sides of the political divide here in the U.S. |
あなたの新しい小説はいつ出版されますか | When will your new novel be published? |
学会に行って自分の仕事を発表したい時 またはそれをまとめて出版したい時 | We're going to calculate Summary Statistics. |
出版されたのです (拍手) | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. |
スタジオを構え 出版されるよう努力しました | My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop. |
あまりアフリカの本は出版されておらず | Now, things changed when I discovered African books. |
彼の新しい小説はいつ出版されますか | When will his new novel come out? |
彼の新しい小説はいつ出版されますか | When will his new novel be published? |
その曲が出版され | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
偶然にも出版されたのが | It's a bit of an embarrassment. |
返事が遅れましたが 出版を | Sorry it's taken so long, but we loved it, and we'd like to publish it. |
彼の新しい本は来月出版されます | His new book will appear next month. |
暗くつらい秘密でも 出版されたいなら | If you have any dark, painful secrets you'd like us to publish... |
どこで出版されたのか 誰が書いたのか | Now we've got the data, plus we have metadata. |
やったのが大人なら 出版されてしかるべき内容だ | Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent. |
PC版の製品も開発しました このPC版がかなり進化したのです | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
その本は1689年に出版された | The book was published in 1689. |
あぁ 出版されてるのか そうか 忘れていた | Oh, published. Right, I forgot. |
出版社から連絡は | So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer. |
これはエジプトで発見された 儀式用の石版で | Pictograms are an important step in the evolution of writing. |
また別な曲を書き それも出版されました それから指揮をするようになり | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
選択した型とソースから発行されたイベントを表示します | Shows events as they occur from selected types and sources |
ミアは出版社なの もし良かったら | Oh, my gosh. Mia's in publishing. You don't mind, do you? |
出版まで待つかな | No, I'm waiting for it to come out in paperback! |
こうした最初の出版物に続いて 多くの著者 出版社から数多くの 本が出版されました その数は英語で40冊以上 ドイツ語で50冊以上 フランス語20冊以上にもなります さらに他の言語 例えばスペイン語 韓国語 日本語そしてヘブライ語でも本が出版されています | There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French! |
戦費の捻出に国債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
私の新しい本はまだ出版されていない | My new book is not yet in print. |
関連検索 : から発行されました - 出版されました - から出版 - から出版 - 出版から - 社長から発行されました - から発見されました - から発表されました - から開発されました - から提出されました - から検出されました - から抽出されました - から放出されました - から選出されました