"切迫しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
切迫しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
事態はかなり切迫している | The matter is really pressing. |
締め切りが迫ってる | You said Norman Bridewell looked good for it. |
ベントンさんの時間が 切迫しているなら | I can take care of Janice if Mr. Benton is pressed for time. |
実はそこまで切迫してませんよ 無理強いはしたくないのよ | Well, actually I'm not that pressed. |
部屋には切迫した空気がみなぎっていた | There was a tense atmosphere in the room. |
難しい判断を迫られてます | (Laughter) |
状況はますます緊迫してる | Look,this situation is heating up fast,larry. |
そういった切迫感と決意から | I no longer want to postpone anything in life. |
これほど切迫した事態は一度も | I've never seen such worry in them. |
闘いの時が迫っています | There is a war upon us. |
我々は 迫害への悲痛を思い返します ユダヤ人迫害 | We take stock of our past. We pray for our future. |
切断しています... | Disconnecting... |
しかし 時々 俺に全部まかせろと言ってゲームジャム や切迫した状況につっこんでいく人がいます | Make sure you know the weight, that you can pull. |
脅迫をしていた | Blackmailed me. |
脅迫状が届きまして | Doing what? |
レポートの締め切りが間近に迫っているので 私はひどく忙しい | I am terribly busy because the report deadline is near. |
船団に対する脅迫か 武装解除しています | They're a threat to the entire fleet. They've been disarmed. |
脅迫などしてない | I didn't extort nothing from nobody. |
わかりました 脅迫してるんですね | Or what? Are you threatening me? |
疲れ切ってしまいます | (Laughter) |
その田舎者は違うみたいだぞ 足を切ると脅迫し | That hillbilly jumps Felipe's little cousin, beats on him, threatens to cut off his feet, |
デバイスを切断しています... | Disconnecting devices... |
とても近くまで迫っているのです | HlV is not an abstract threat. |
切らしてます | We ran out. |
地上も緊迫していました 何故なら | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
はかなさと切迫感を生み出すことです こうした店では ビジネスで好まれる | From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency. |
テープが圧迫して... | It starts to push against the tape... |
適切な表現ではないかもしれませんが よりによってIMF通貨危機が迫り | My parents started a business |
この腕がお前を掴み 眼差しが燃え 呼吸が切迫し | When my arms enfold you and embrace you tightly, when my heart beats wildly against yours, when our eyes alight and our breath comes short, |
脅迫していたとは いいえ | Could he be blackmailing him? |
ケイティも覚悟してます 脅迫は逆効果でした | Katie understands. If Frobisher thought this would shut her up, it's done the opposite. |
頻繁に死の脅迫状を受けています | KB James and our country director in Ghana, |
迫真 迫真 | So true to life. |
大切にせず 捨ててしまいます | So instead of trusting it, we fear it. |
迫られていました 教義を受け入れて | Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. |
脅迫してんのか | One race, Ted! One race and the lady's weird |
マクレインを脅迫してた | And kept Maclean in line with blackmail. |
家にも数回来て ひどく脅迫していました | He came by the house a few times. He was very threatening. |
ご親切を感謝しています | I am grateful to you for your kindness. |
未来を大切にしています | I always live in the present I love the present. |
値切りが 流行しています | We see high end haggling in fashion today. |
レーザー光で切断していきます | They scribe along a place there. |
その人から切迫感と大志を奪うだけで | Nothing happens. |
半分に切ります 種があれば除いて細切りにします | Remove the stem of the dried persimmon and cut it in half. |
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いた | A bad cop, because his conscience won't let him. You said that once. |
関連検索 : 切迫 - 切迫 - 迫っています - 迫っています - 差し迫っています - 差し迫っています - 差し迫っています - 切迫感 - 切迫したアクション - 切迫した支払い - 圧迫します - 脅迫します - 切迫した損失 - 切迫した損失