"判断してはいけません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

判断してはいけません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人を名前で判断してはいけません
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません
You shouldn't judge a person based on his or her name.
人を名前で判断してはいけません
You shouldn't judge people based on their names.
私では判断できません
It can't be judged in me.
油断してはいけません
You'd better stay on your guard.
判決は正しいですか 判断はまかせます
It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad.
私たちは今すぐ判断しなければなりません
We have to make the right moral decision.
ご判断は皆さんにお任せします
(Laughter)
私達は正しい倫理的判断をしなければなりません
And the U.K. had 100 years of economic growth.
距離が判断できません
I can't judge distance.
アクティブなプロジェクトを判断できません
Could Determine Active Project
アクティブなプロジェクトを判断できません
Could Not Determine Active Project
今の君に 判断は下せん
You're in no condition to decide anything.
メイン文書を判断できませんでした
Could not determine the main document.
文脈で判断するしかありません
Perhaps a stealth thing.
誰かが作る理由で判断しません
He doesn't secondguess the choices he makes.
彼女を批判してはいけません
Madame
人を見かけで判断してはいけない
You should not judge people by their appearance.
メタデータを判断できませんNAME OF TRANSLATORS
Cannot determine metadata
リソースの状態を判断できません
Could Not Determine Resource Status
アーカイブの種類を判断できません
Unable to Determine Archive Type
ご判断を任せます
I will leave it to your judgement.
服装で人を判断してはいけない
You should not judge a person by his clothes.
人を外見で判断してはいけない
Don't judge people by their appearance.
人を外見で判断してはいけない
Don't judge people by appearance.
今は判断しなくてもいいんだ
You don't need to make a decision now.
彼は判断力に欠けている
He lacks judgement.
トムさんは断罪されて 死刑判決を受けました
Tom was convicted and sentenced to death.
判断を曇らせてる
Perhaps it's clouding Your judgment.
人を見た目で判断してはいけない
You shouldn't judge a person by their looks.
判断しました
(Laughter)
選択されたファイルを判断できません
Could not determine the selected file.
自分なりに一つ一つ判断して 決断していけばいい...
You can process things. You can weigh them individually and make decisions on a casebycase basis a. k. a.
無断でそこに駐車してはいけません
You must not park your car there without permission.
この文書のマスターファイルを判断できませんでした
Could not determine the master file for this document.
本をその表紙で判断してはいけない
Don't judge a book by its cover.
その判断の話をしてきましたが 実は動いている顔に 判断を下すのは
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
世界を判断して変えていかなくてはいけません 生産技術と所有機器の格差は
A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen.
賭けだがいい判断だ
It's a gamble, but I like the theory.
タスクに使用するプロトコルを判断できません
Cannot determine protocol for task
あなたの判断にお任せします
I will leave it to your judgement.
判断し通訳したら 彼らのメッセージを歪めてしまうかもしれません 誤訳は避けたいです
Because if we let ourself judge or interpret based upon our own frame of reference, we might end up distorting their message.
決して見かけで判断するな
Never judge by appearance.
難しい判断を迫られてます
(Laughter)
難しい判断だ
Tough call.

 

関連検索 : 私は判断できません - 来てはいけません - 来てはいけません - 判断できません - 意味してはいけません - 移動してはいけません - 失敗してはいけません - 使用してはいけません - 見逃してはいけません - 失敗してはいけません - 仮定してはいけません - 暗示してはいけません - 我々は判断できません - 私は聞いてはいけません