"別の流れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
別の流れ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
別の少しフラッペ沈黙が流れた | Niag'ra Falls, Yellowstone Park, and the jolly old Grand Canyon, and what not? I saw a great deal. |
まず 特別曲は流れます | First, a sprightly tune I've recorded especially for you. |
川はこの橋の下流で別の川と合流する | The river meets another below this bridge. |
別のところから心臓に流れます | Meaning veins from the belly. Coming into another opening into the heart. |
非流動性とは別のシチュエーションです | That's insolvency. |
特別か 俺にとっちゃ犯罪者の流れ者だよ | He broke the law. Vagrancy, right? |
静流 別に気にしてないよ | I don't really mind. |
世論の流れは性差別反対の方に向かっている | The tide of public opinion is turning against sexism. |
北海道函館市たのだろう ヒット曲流れる中でお別れ | He wanted a hired hand without paying. |
静流の声 いつだって 別れは思いよりも先に来るの | Farewell always arrive before the realization of our feelings. |
奔流 のごとく流れ落ち | You see it as a light pulsation. |
俺達には この流れはただの流れだ | It's fantastic. |
性差別 という言葉が今 流行っている | Terms like sexism are now in vogue. |
カヌーにあたる潮の流れを 32通りに識別できます 局地的な潮の崩れと | These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea. |
時の流れは | How had I spent my valuable time? |
インタビューの流れは? | Well, I'll do the lead in for you. |
流れ | Flux |
流れ | Flow |
流れ | Follow |
流れ | Flow? |
血流に流れるプラークも塊を作る 前のビデオで学んだようにこれらの塊は下流に流れて | So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot. |
暖流が四国の沖を流れている | A warm current runs off the coast of Shikoku. |
でなければ 電流が流れる | the generator will start. |
上流から流れてきた | It's floated down from upstream. |
河童の川流れ | The best swimmers are oftenest drowned. |
トイレの流れる音 | (Toilet flush) |
何かを明らかにし 自然な流れでさらに別のことを明かします | You can go on a journey of discovery. |
流れ星 | Falling Stars |
流れName | Flow |
流れ星 | A shooting star. |
流れだ | Flow. |
特別な人々 特別な場所 特許をとって 受身の消費者に 商品を一方的に流す | Over here, you've got the old, traditional corporate model special people, special places patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | excepting such as listens by stealth and he is pursued by a manifest flame. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Save him who stealeth the hearing, and him there followeth a flame gleaming. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame. |
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる | But he who steals a hearing, so there follows him a visible flame. |
関連検索 : 別の作業の流れ - 一流の区別 - 主流の性別 - 別れの - テーマ別交流 - 物流の流れ - 上流の流れ - 流体の流れ - 流出の流れ - 支流の流れ - 下流の流れ - 物流の流れ - 流体の流れ - 電流の流れ