"利用できるようにするもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
利用できるようにするもの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
とても簡単に利用できるのです | Run it through the separator and you're ready to use it. |
ACもDCも そして若干の器具に利用できるよう | The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here. |
誰にでも特許を利用できるように許可を与えます 一般生産企業にも特許が利用可能になるのです | The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
利用できると思う | You could always use that. |
都合に合わせ自動車を利用できる共用プラットフォームである ZipcarやGoGetのようなカーシェアの会社を利用したり 個人対個人のレンタルを利用するようになりました | We've gone from traditional car ownership to car sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer to peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor. |
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ | You should try to make the most of your opportunities. |
運転資金の調達にも利用できます どちらの目的についても利用できるわけです | And what's really interesting is you might also get operating capital from government grants as well and corporate partners that are also fit there. |
管理者はこの種のデータを利用できます 皆さんだって地球規模でこれを利用できるし 地域ごとにも利用できるます | This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. |
所有するよりも便利で安価に モノやサービスを利用できる 環境が整います | And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them. |
エネルギーをどこでも 利用できるようにします 鍵となるトレンドは 分散化です | Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. |
そのように利用するかを考えます | These are all scarce resources. |
彼は 何でもうまく利用する | He turns everything to good account. |
もっと良い選択ができるようになったのです 応用が利く技能とは とても便利ですが | And from there I can make better choices about how to build, market and monetize our game. |
ALSA が利用できる場合も利用可能なデバイスのリストに OSS デバイスを表示します | in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available |
ただ利用できる | Probably for the best. |
内部カメラも利用できそうです このスイッチをつけると | And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. |
私たちも 完全利用できる | So can we. |
生物学も利用できるはずです この建物内にある | They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. |
ホテルのプールが利用できる | You can use the hotel's swimming pool. |
利用できるパッケージの種類 | Available package formats |
Marble によるジオロケーションの取得は利用できません | Geolocation using Marble not available |
考えもせず利用できます 例えば全てをマルチメディアショーにするような感じです | Now, of course, like any great tool, they can be used completely mindlessly, |
彼女は... お金持ちの男たちが 利用できるように | She, uh... she built it for this very rich man who used to come here. |
たまにはこういうのも悪 くない 主な利用できる | Nice morning. |
インターネットを利用して ドブソニアン望遠鏡で それは無料で誰でも利用できるのですが | Now, six amateur astronomers, working with the Internet, with Dobsonian digital telescopes which are pretty much open source with some light sensors developed over the last 10 years, the Internet they can do what Jodrell Bank could only do 30 years ago. |
そうしたものが利用できず | They're not available in Africa. |
用途にも利用されるでしょう ただし 影響が大きいのは | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました | So in order to make this white noise a little bit active and reactive, |
再利用できるのに捨てられるものが沢山あります | Even when we think or talk about recycling, |
kde アプリケーションを単純に実行するだけでも大部分の機能を利用することができますが kde ウィンドウマネージャやヘルパープログラムを使用することによって kde の高度な機能をすべて利用することができるようになります | Even though you can use most of the kde applications simply by calling them, you can only benefit fully from kde 's advanced features if you use the kde window manager and its helper programs. |
その弱点を利用できる | You can exploit that weakness. |
教育用のツールを開発し ネットワークを利用できるようにし このデバイスを有効利用することができるのか という点だ 信じられないほど強力なコンピュータがあっても | I'm very certain that that will happen, the challenge is, will we develop the kind of educational tools and things with the net to let us take advantage of that device? |
テラバイトのストレージを持ち いつでも利用できる | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
これをより多くの人が利用できるようにして 誰でもSixthSenseデバイスを開発できるようにしたいと思っています | Are you staying at MlT, or are you going to do something with this? |
このようにして 地球資源の利用に対する | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |
法とテクノロジーの利用の間で起きている衝突に対して より極端な態度を取るようになってきているのです 一方のサイドでは 新たな技術を利用して | There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies. |
つまりこのデータが利用できることによって | I could use it as a kid to do my homework. |
結果を HTML にエクスポートするために利用できるスタイルシート | Available Stylesheets for exporting the results in HTML |
あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ | Try to make the most of every opportunity. |
彼を利用できるかもしれない | He shouldn't be scared of us. Maybe we can use him. |
まるで記事配信サービスのように 利用できます 役に立つ反面 難しい面もあることが | It's like the de facto real time newswire, if you know how to use it, because there is so much on Twitter. |
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした | I tried to make the most of my chances. |
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った | I urged Keiko to stop using people for her own convenience. |
より深く理解することができるでしょう サイマティックスをヒーリングや教育に利用することも可能です | And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate. |
再利用するの | Do you recycle? |
関連検索 : 利用できるように - 利用できるもう - 利用できるようにすること - すぐに利用できるように - すぐに利用できるように - 利用できるようにするための - 利用できるものです - 利用できるようにします - 利用できるようにします - 利用できるようにすることができます - 利用できるようにすることができます - 利用できるようになります - 利用できるようになります - 利用できるようになります