"利用できるようにすること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

利用できるようにすること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

利用できると思う
You could always use that.
つまりこのデータが利用できることによって
I could use it as a kid to do my homework.
エネルギーをどこでも 利用できるようにします 鍵となるトレンドは 分散化です
Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.
その様々な特性 より軽い より強い を利用することができ こういった新素材を環境問題に利用できる ということだ 新素材で水を作ることができる
So what we see is with these and other new materials that we can do things with different properties lighter, stronger and apply these new materials to the environmental problems.
管理者はこの種のデータを利用できます 皆さんだって地球規模でこれを利用できるし 地域ごとにも利用できるます
This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ
You should try to make the most of your opportunities.
とても簡単に利用できるのです
Run it through the separator and you're ready to use it.
サーモスタットという驚くべき技術を 利用することができます
The things you can control are the temperature difference between the inside and the outside.
より深く理解することができるでしょう サイマティックスをヒーリングや教育に利用することも可能です
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.
kde アプリケーションを単純に実行するだけでも大部分の機能を利用することができますが kde ウィンドウマネージャやヘルパープログラムを使用することによって kde の高度な機能をすべて利用することができるようになります
Even though you can use most of the kde applications simply by calling them, you can only benefit fully from kde 's advanced features if you use the kde window manager and its helper programs.
どれだけのモノを利用できるとこになるか想像してみよう
It's just one click away.
都合に合わせ自動車を利用できる共用プラットフォームである ZipcarやGoGetのようなカーシェアの会社を利用したり 個人対個人のレンタルを利用するようになりました
We've gone from traditional car ownership to car sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer to peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.
内部カメラも利用できそうです このスイッチをつけると
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした
I tried to make the most of my chances.
調べるということです 記録があれば再利用できます
One of the keys to memoization is looking to see if you've already done the work and written it down.
ただ利用できる
Probably for the best.
教育用のツールを開発し ネットワークを利用できるようにし このデバイスを有効利用することができるのか という点だ 信じられないほど強力なコンピュータがあっても
I'm very certain that that will happen, the challenge is, will we develop the kind of educational tools and things with the net to let us take advantage of that device?
このメッセージをテンプレートフォルダに再保存します そうすると後で利用できます
Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
彼女は利用 できると思います
I think I can get her to play ball.
腕利きのパイロットは こういうところで見つかるんだ 用心しろよ
Most of the best freighter pilots are to be found here... only watch your step.
原子力エネルギーを平和のために利用することができる
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
見て 私はそこに動作するように使用すると すべての権利
Look, I used to work there, all right.
誰にでも特許を利用できるように許可を与えます 一般生産企業にも特許が利用可能になるのです
The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
このようにして 地球資源の利用に対する
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
私たちはすぐに利用できるように最善を尽くします 翻訳者コミュニティにようこそ
If your language is not on the list, sit tight, we're doing our best to make it available soon.
メッセージを伝えるのに 視覚的な驚きを 利用することですが
I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message.
そのように利用するかを考えます
These are all scarce resources.
さらに強力な力 マーケットの力を利用できる マーケットからの反応を利用するのだ いかにすれば 法律を守ることができるのだろう
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
積極的に利用できるよう 転がるボールを作りました
So in order to make this white noise a little bit active and reactive,
私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした
We tried to make the most of our chances.
これをより多くの人が利用できるようにして 誰でもSixthSenseデバイスを開発できるようにしたいと思っています
Are you staying at MlT, or are you going to do something with this?
もっと良い選択ができるようになったのです 応用が利く技能とは とても便利ですが
And from there I can make better choices about how to build, market and monetize our game.
ユニットテストを行うために この手法を利用するプログラマがいると聞きます
Lo and behold, this technique beautifully works and returns the correct output.
適切なテクスチャのレベルを シーンで利用することができます
Textures can be down sampled to create mid maps so that proper texture level can be used for a scene.
所有するよりも便利で安価に モノやサービスを利用できる 環境が整います
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.
カスタマイズして利用できるように作られています また キティー ジョーンズさんという
And not only that it can be customized for use in each of their own individual institutions.
まるで記事配信サービスのように 利用できます 役に立つ反面 難しい面もあることが
It's like the de facto real time newswire, if you know how to use it, because there is so much on Twitter.
学生はこのコンピューターを利用できる
Students have access to these computers.
操作することができでしょう もし 気象を利用したり
They will be much easier to manipulate and force to do whatever the government wants them to do.
再利用することはとても重要です
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
やり方によっては 短期間で世界各国で利用できるようすることも可能です 話を少し戻します
And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly.
Marble によるジオロケーションの取得は利用できません
Geolocation using Marble not available
彼らの作品がより自由に利用できるようになるよう支持してくれること 例えば彼らは 自分の作品が非営利で
First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely.
どこに何があるか分かれば それをシェアして利用できるようになります
You can start to know where things are.
結果を HTML にエクスポートするために利用できるスタイルシート
Available Stylesheets for exporting the results in HTML

 

関連検索 : 利用できるように - 利用できるようにすることができます - 利用できるようにすることができます - 利用できるようにするもの - すぐに利用できるように - すぐに利用できるように - ようにすることで、 - 利用することができ - できるようにすることができます - 利用することにより、 - 利用することにより、 - 利用できるようにします - 利用できるようにします - 利用できるようにするための