"前だったこと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

前だったこと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

前には無かったことだ
It's not gonna happen.
こんなこと 当たり前だったんだね
Was there ever a time when this seemed ordinary?
ずっと前のことだ
But it got old.
この前は5 だと 言ってただろ
I heard you say 5. You said it right in front of me.
お前だ お前と同じ顔だった
You, you have his face.
それは3日前のことだった
It was three days ago.
どのくらい前のことだった?
I read about you in the paper.
ちょっと前はここにいたんだが
Search me.
前にあったこととても残念だわ
Hi.
お前が 前に言ったことだけど 俺が信頼できないってこと
About what you said before, about not being able to trust me.
会う前だったと
Says he tried to talk Rowe out of it.
お前もだ とっととよこせ
You too. Give it up, Ski. Crowe, I want it now.
ところで お前 タイトルが変だったぞ
By the way, you spelt the title slightly wrong.
渡せ 10分前に 決まったことだ
Give it to me, and I'll do what you should've did 10 minutes ago.
どこで会ったの えっと...スーパーの前だよ
Really? An alien, huh? What did it look like?
この前彼に会ったときは とても元気だった
The last time when I saw him, he was quite well.
お前がしたことだ
It's about what you did!
これは たった3年前のできごとだ
That was this painting right here.
お前が言ったように 過ぎたことだ
Like you said, Bob water under the bridge.
だから以前は300万株だったところが
And we had to issue a million extra shares to do it.
ザッカライアは 樵だった 何百年も前のことだよ
Zachariah was a lumberjack, hundreds of years ago.
お前は偽物ってことだ
That makes you a phony.
お前がしたことで怒ってるんだ
Because what you did made me very, very angry.
大分前に見たことがある ずっと昔だ
I've seen one before. Many, many years ago.
以前に会ったことがあるので 彼だと分かった
Having seen him before, I recognized him.
補強は当たり前だった そんなこと言ったって
Don't phone again.
前はそこに入れたことが なかったんだが
It, uh, was in the desk.
お前は血を流した 神もただの人だってことだ
If you can make god bleed people will cease to believe him.
この前のテストだって ぎりぎりのとこだったんでしょ
This English test is famous for being hard. What are you going to do?
たった5000年前だということです ですから
What's important though is that writing only emerged about 5,000 years ago.
変わった名前だった 名前と同じくらい 変わったやつだった
He was as unique as his name
前期と 名づけようと思ったんだね 前期で 起きることは
Oh, that's a certain type of step that we always see when a nucleus is dividing so we'll call this the prophase.
こんなとこに来る前 どこにいたんだっけ
Where the hell was I before this?
ビリー まだそんなこと ヤバいことしちゃ... 前に言ってたことだろ
Billy, you going, you still going to do that bad thing... you said you were going to do?
前に会ったことは
Have we met before?
岩崎 何でこんなことやったんだ お前ら...
Isn't he?
これは旧型エンジンだ 前に売ったことがある...
there's a fiesta with racing stripes over there. no, i don't want a fiesta with racing stripes.
この前これを見て 君にと思ってたんだ
I saw this the other day and thought of you.
二日前とったものだ
Now, take a Look at this one.
誰がお前だと言った?
All right, I'll give it a try.
お前がピュアだったとは
And I think he did hug her and then flowers fell from the heavens or something Whoops.
前に言ったとおりだ
That's what I was telling you.
カンカンと言う名前だった
His name was Kang Kang.
ちょっと前は卵だったんだぞ
The little dudes are just eggs.
それはほんの1年前のことだった
That was only a year ago.

 

関連検索 : だったこと - だったこと - だったこと - トリッキーだったこと - ためだったこと - 何かだったこと - 断固だったこと - それがだったこと - すでにだったこと - 起こったこと - あったこと - 言ったこと - あったこと - 困ったこと