"劇的な出来事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
劇的な出来事 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| クリス この心理的欠陥の原因は何ですか その出来事の劇的さ | Is terror the right response? |
| 悲劇的な海難事故は | A newspaper account of the time described the background |
| 倒産 悲劇的事故 | Bankruptcy. tragic accidents. |
| 古典的な中国の 脱出劇だ | Classic Chinese escapology act. Hm? |
| 2004年に悲劇的な事件があって | They look positively prehistoric and a bit scary. |
| この劇は 実際にあった出来事が元になっている | The play is based on true events. |
| これは衝撃的な出来事でした | This has been a traumatic experience For all of us. |
| そこでとても劇的な事が起きて | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| 20世紀の壊滅的な出来事を経て | Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me. |
| この悲劇的事故がきっかけとなり | Because of this tragic incident, |
| 悲劇的な曲を | Someone making the experience their own. |
| ソフィー 常に劇的な... | Sophie, always dramatic... |
| さてこの歴史的に重要な出来事を | Thank you for coming here. |
| お前 劇的な逆転ホームランかっ飛ばして 来年 メジャーリーガーになる筋書きは出来てんだからな | Because a dramatic turnaround homerun victory is what will make me majorleague! |
| 地質学的規模の出来事です | This camera was shooting every hour. |
| 悲劇的な出来事ばかりを 見せているということです 私たちが 悲劇的なものに 注目するからです これにはもっともな理由があります | The point is that the news media preferentially feeds us negative stories because that's what our minds pay attention to. |
| 検事らの影響力は劇的に増加 | Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen. |
| 物事を劇的に変えうるのです | It could revolutionize the public services. |
| 恐ろしい悲劇的事故の一つよ | The gun that Tony had found somewhere and brought home. |
| 仮想現実的な出来事でもあるのです | You want to hear it in different rooms and whatever. |
| 世界中で命を失った何千もの人々にとって 悲劇的な出来事でした かつて起きたことのない事件でした | And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world. |
| どんな出来事? | We're investigating an incident reported last night by Mr. Vincent here. |
| この歴史的な 出来事に参加できたのは | The other two are Dr. Tsunemi Kubodera and Dr. Steve O'Shea. |
| 出来事 | Events |
| トルコ内のアルメニア人コミュニティの中で 悲劇的な名誉殺人がありました そう それは宗教ではなく 一般的な文化の出来事なのです | We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago. |
| 劇的な深夜の到着 | A dramatic latenight arrival. |
| 見事な演劇です | A marvelous performance. |
| 彼の突然の死は悲劇的事件だった | His sudden death was a tragedy. |
| 政治的に とても重大な出来事が起こると | So that's kind of a caoníma versus the héxiè, that's very good. |
| 法律的に出来ない | Not legally. |
| 映画の中の誘発的な 出来事のようなものです | You need to really amplify that gap. |
| 特に劇的な例として | (Laughter) |
| 2つの排他的な宇宙と考える事が出来ます | So you can think of these two rows in this, in this, diagram. |
| 歴史的には この経済危機は比較的小さな出来事ですが | I think is an epiphenomenon. |
| それが分かれば 非常に劇的な事を発見します | Understand it. |
| 特別な出来事incidence category | Special Occasion |
| 見事な出来栄えだ | Your skills are complete. |
| 見事な出来だった | Something extraordinary. |
| 悲劇的な事は 人間である意味を失う事です 例えて言うと | But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human. |
| 科学的手法は系統的な処理で現実の出来事を理論に変え | It's actually a big name for little thing but this little thing again has big consequences. |
| 米国の味方イスラエルは 圧倒的な軍事力で防衛出来る | Neither Assad nor his allies have any interest in escalation that would lead to his demise. |
| 最高に劇的な場面でも | Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs |
| いつものように劇的な... | Dramatic as usual... |
| あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます | A favorable review of your play will appear in the next issue. |
| 劇的に変わった? | Changed dramatically? |
関連検索 : 劇的な仕事 - 劇的な事件 - 出来事 - 歴史的な出来事 - 社会的な出来事 - 衝撃的な出来事 - 衝撃的な出来事 - 最終的な出来事 - 画期的な出来事 - ポジティブな出来事 - 劇的な劇場 - 劇的な劇場 - 悲劇的な事件 - 悲劇的な事故
