"努めてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

努めてきました - 翻訳 : 努めてきました - 翻訳 : 努めてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

20年間 司祭を努めてきました
I am a vicar in the Church of England.
最大限に引き出そうと努めました
In a battery,
常に保護するに努めてきた
I could always use some protection.
引き続き努力いたします
I will continue with my efforts.
組織がより有益になるよう努めてきました そして2003年
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
アセアン諸国は着実に努力してきました
The ASEAN nations have come a long way.
説得に努めた
We tried to persuade him.
彼についてもっと知ろうとして努めていました
And you can practice your English. Because he told me
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
我々はずっと努力してきた
We have come a long way.
努力してます
I am trying.
フィードバックが頂ける様 努めています
And, so we'll try to broaden the base over time.
科学発展に努めるナイトでした しかし間違っていました
In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
彼女は落ち着きを保とうと努めた
She tried to keep her presence of mind.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
努力してみた
I tried.
私は理解しようと努めてる
Look, I'm just trying to make sense of this.
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません
Now, in Texas, we believe in the rugged individual.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました
The government has made efforts to make our country clean and green.
良い生活をするために努力している
So you have a sense of what the Americans are thinking.
兵士は国を守るため できる努力を全てしました 町を放棄する最後の瞬間まで
Our men made all possible efforts to hold our ground until the last minute before abandoning the town
本質的な問題を理解しようと努めました そしてこの問題を解決できる
We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
国連は地球の平和を保つために努力しています
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
これも今日のために 我々が新たに努力しました
You actually just did that. (Laughter)
学生は遅刻しないように努めるべきだ
Students should try not to be late.
彼は成功のためには努力を惜しまなかった
He spared no effort for success.
パパみたいに努力しなきゃ
I got to make sure all that hard work means something.
理解しようと努めてきた そしてその他の科学と同様 より先に進めば進む程
We are not declaring anything with absolute certainty, but we're actually trying to understand what's going on.
彼らはモーセの律法の努めを すべて果たし
May you both be blessed.
私たちは努力しております
We try.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた
She tried hard to express herself well.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For this the toilers should strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For such a reward should the workers perform.
このようなことのために 行動し努力すべきです
for the like of this let the workers work.'
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this, then, let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of it should the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
Let all workers work for the like of this!
このようなことのために 行動し努力すべきです
and for the like of this let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this let the workers on earth work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
for which one must strive hard.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this then let the workers work.
このようなことのために 行動し努力すべきです
It is for the like of this that all should strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For the like of this let all strive, who wish to strive.
あなたが努めたら彼にできた ことを考えてみてください
I mean good lawyers don't just happen, do they? Just think what you could have done for him if you'd tried.

 

関連検索 : 努力してきました - 努めて - 以下のために努力してきました - 私は努力してきました - 求めてきました - 緩めてきました - 求めてきました - 集めてきました - やめてきました - 努めしま​​す - 努力を行ってきました - 努めています