"努めてまいります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
努めてまいります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
フィードバックが頂ける様 努めています | And, so we'll try to broaden the base over time. |
努力してます | I am trying. |
興味がありました 夢をカタチにするため 努力を積み重ねています | I've been interested in Computer Graphics Technology since I was 4 years old. |
私たちは努力しております | We try. |
さらに努力を重ねなければなりません 残りの3つについては まとめてあります | So three very tough problems that might be solvable, and so, should be worked on. |
その努力をしています | We're trying, Mrs. Sands. |
現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています | We are currently working to restore normal service as soon as possible. |
マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています | The Asian Cities Climate Change |
20年間 司祭を努めてきました | I am a vicar in the Church of England. |
努力します | I'll try. |
測る努力がされています | This is going to influence policy, I think, in years to come. |
何よりもまず 老人に親切にするように努めなさい | Above all, try to be kind to the old. |
君はあまり努力しない | You don't exert yourself much. |
そしてまず誰がスポンサーで何が動機か理解に努めます | And so we need to understand what's in it for both of us. |
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません | Now, in Texas, we believe in the rugged individual. |
努力します マスター | I try, Master. |
でも努力の甲斐はあります | (Laughter) |
国連は地球の平和を保つために努力しています | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
時間をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your time. |
余暇をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your spare time. |
彼についてもっと知ろうとして努めていました | And you can practice your English. Because he told me |
そう思って努力してます | So, what do you think, will you have another term? |
努めてもっと加工されていない食品を食べます 例えばもやしを育てたり | A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. |
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました | We have made an effort to quote our most competitive price. |
倍の努力で作業に当たります | We shall double our efforts. |
たぶん 腕が助かるように努めますが | It's probable. We're gonna try to save her arm. |
精一杯努めてるのですが | That is not my intent. |
教わっていない可能性があります そこで 生徒と一緒にそのギャップを埋める努力をします | And those are skills they may not have learned in their own schooling system. |
組織がより有益になるよう努めてきました そして2003年 | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
自制するよう努めなさい | Try to control yourself. |
自制するよう努めなさい | Try to control yourselves. |
引き続き努力いたします | I will continue with my efforts. |
良い生活をするために努力している | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
常に保護するに努めてきた | I could always use some protection. |
あらゆる瞬間をこのように生きるように努めています | This is my training. |
努力したのですが 兵力が不足しておりまして | I would have done, but our numbers were too few. |
庭が教室のすぐそばまであります 出来るだけ周囲の環境を変えないよう努めました | We manage to keep the garden that was there running right up to the edge of each of the classrooms. |
両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で | A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
どんどん進歩しています 少しずつ 努力が実っています | I progress steadily. My efforts are paying off. |
わかり始めています | I am beginning to understand. |
最善の努力をします | Most emphatically, yes I am. |
日頃の努力の 成果でもあります 自慢できますよ | I flatter myself, to make a kind of art of it. |
その赤いブレスレットは この小さなグループの中で 摂食障害を維持しようと努めています という宣言になります | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, |
彼女は この1週間 私に連絡しないように努めます | The only person on the planet who knows how to find me is my assistant Kelly. |
市民のためにも 製造元の壊滅に努力します | As I say, it's a good day for the citizens of Albuquerque when we can put this big a dent in the local drug trade. |
関連検索 : 努めています - 努めます - 努めます - 努めます - サポートに努めています - 私に努めています - 後に努めています - ヘルプに努めています - メイクに努めています - 努めします - 確立に努めています - 提供に努めています - 特定に努めています - 完璧に努めています