"確立に努めています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
確立に努めています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
接続は既に確立されています | Connection already established. |
フィードバックが頂ける様 努めています | And, so we'll try to broaden the base over time. |
両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で | A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
そのため 我々の努力は役に立ちませんでした | But unfortunately, the government was in denial, denial, denial. |
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする | A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. |
常に保護するに努めてきた | I could always use some protection. |
彼は立身出世のために大変な努力をした | He made great efforts to succeed in life. |
何かしらのお役に立てると確信しています | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています | We are currently working to restore normal service as soon as possible. |
マングローブ等の重要な 生態系の保全に努めています | The Asian Cities Climate Change |
確かめてみます | I'll make sure that he is. |
良い生活をするために努力している | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
AでX3が成立する確率 AでX2が成立する確率 AでX1が成立する確率 Aが成立する確率です | If I keep expanding this, I get the following solution. |
あなたの努力は役に立ちましたか | Did your efforts come to much? |
理由 既に接続を確立するプロセスが開始しています | Reason A connection is already in the process of being established. |
同じ確率ですが独立して無作為に選ばれています | My initial guess, called guess1, is also chosen at random. |
説得に努めた | We tried to persuade him. |
値を代入して等式が成り立つかどうか 計算して確かめました 最初の方法なら正確に確かめることができます | If you do the substitution method, if you just substitute the values into the equation to see if it comes out mathematically, this will always be exact. |
相手のサーバが PPP 接続の確立の準備をする前に pppdを立ち上げました 確認のためターミナルベースのログインを使用してください | You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP connection. Please use the terminal based login to verify |
私の努力は全て役に立たなかった | All my efforts went for nothing. |
確かに まだあまり組織立ってはいません | And their politics are not entirely unattractive. |
これらは含めません これらはこの数を定義するのには確かに役に立っています | And it might make you a little uncomfortable that we're not including these zeros that are after the decimal point and before this seven. |
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません | Now, in Texas, we believe in the rugged individual. |
努力してます | I am trying. |
国連は地球の平和を保つために努力しています | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
時間をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your time. |
余暇をうまく利用するように努めなさい | Try to make good use of your spare time. |
精一杯努めてるのですが | That is not my intent. |
まずは確かめてみます | Why would this actually be computing multiplication? |
彼についてもっと知ろうとして努めていました | And you can practice your English. Because he told me |
x 8で この等式が成り立つことを確かめます | Let's verify it. |
寛大に人を許すように努めなさい | Try to be generous and forgive. |
体力を増やすように努めなさい | Try to build up your strength. |
そしてまず誰がスポンサーで何が動機か理解に努めます | And so we need to understand what's in it for both of us. |
どちらも変数X1とX2に条件づけられています それにAの成立でX1 X2が成立する確率を掛け X3は成立せずX1とX2が成立する確率で割ります | We will take X3 to the left and replace it by A, both conditioned on the variables X1 and X2. |
自制するよう努めなさい | Try to control yourself. |
自制するよう努めなさい | Try to control yourselves. |
接続を確立する | Repeat |
たぶん 腕が助かるように努めますが | It's probable. We're gonna try to save her arm. |
その努力をしています | We're trying, Mrs. Sands. |
あらゆる瞬間をこのように生きるように努めています | This is my training. |
何にあたりますか 求めている確率は | So what is a and b in the problem we're trying to figure out? |
提供するために役立てますか お金を稼ぐために使いますか | Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better? |
そして アザに対する 治療法を確立したとします そして アザに対する 治療法を確立したとします マスキングクリームや 鎮痛剤などです | Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. |
私が言いたいのは このような交通網を確立するためには決して | So remember what I said |
関連検索 : 確立に努め - 確保に努めています - 確保に努めています - 確保に努めます - 努めています - サポートに努めています - 私に努めています - 後に努めています - ヘルプに努めています - メイクに努めています - 確保に努め - 確保に努め - 確保に努め - 確保に努め