"努力の先頭に立っ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
努力の先頭に立っ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 先頭に立て | Head 'em up. |
| 彼の努力に頭が下がる | I take my hat off to him for his hard work. |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | Then the foremost, how pre excellent, |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And those who surpassed have indeed excelled. |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | and the Outstrippers the Outstrippers |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And the preceders are the pre ceders. |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise). |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And the forerunners, the forerunners. |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | As for the Foremost, they will be the foremost! |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And the foremost in the race, the foremost in the race |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And the Foremost Ones are the foremost ones |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And the Outstrippers, the Outstrippers |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And the forerunners, the forerunners |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And the foremost are the foremost, |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | The third to the fore shall be the foremost. |
| 信仰の 先頭に立つ者は 楽園においても 先頭に立ち | And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter). |
| 彼女の努力には頭が下がる | I take my hat off to her for her effort. |
| 彼女の努力には頭が下がる | I admire her efforts. |
| 彼の努力には 頭が下がるよ | I've got to hand it to him. He works hard. |
| 1班 先頭に立て | First team, head for Operations. |
| タイは非暴力抵抗運動の先頭に立ちました | In the early 60s, horrified by the escalating civil war in Vietnam, |
| 彼は走者の先頭に立っている | He is at the head of runners. |
| 私の努力は全て役に立たなかった | All my efforts went for nothing. |
| 私は先頭に立って道を歩いた | I went ahead on the road. |
| 市長は行列の先頭に立って歩いた | The mayor walked at the head of the procession. |
| 楽隊が先頭に立って市を行進した | A band led the parade through the city. |
| あなたの努力は役に立ちましたか | Did your efforts come to much? |
| 麻薬売買に反対するキャンペーンの 先頭に立ってた | He headed a campaign against the drug trade. |
| 学生たちが公害反対運動の先頭に立った | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| 店主は従業員の先頭に立ってはたらいた | The proprietor of the store worked at the head of his employees. |
| わずかな努力で立ち直れるのだ | It was a small effort of will which you were not ready to make. |
| 我々の車は速く じきにほかの車の先頭に立った | Our car was fast and soon got ahead of the other cars. |
| 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts availed us little. |
| 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Even though we tried our best, it was useless. |
| 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts weren't of much help. |
| エイミーは立ち上がろうと努力した | Amy made an effort to stand up. |
| 私は満足を与えるために努力 先生 アスクジーブスは言った | Do you know, Jeeves, you're well, you absolutely stand alone! |
| ムーアが先頭に立ち フロビシャーの会社を調べてた | The president. Moore headed up a team of investigators to look into possible fraud in frobisher's company. |
| 彼は立身出世のために大変な努力をした | He made great efforts to succeed in life. |
| ジュマとの会話を成立させるように努力しろ | Keep trying to open dialogue with Juma. |
| 彼の努力が実った | His efforts bore fruit. |
| そのため 我々の努力は役に立ちませんでした | But unfortunately, the government was in denial, denial, denial. |
| でも努力するね もっとマシになるように努力するね | And I'm not glamorous, |
| 金と努力が 使われて 君の顔を... どんな風に 先生? | In your case, think of the time and the money and the effort expended to make you look... |
関連検索 : 努力を先頭に立ちます - 先頭に立っています - 先頭に立っています - 先に立って - 立法の努力 - その先頭に - 先に努め - 努力被っ - 立っ力 - オープニングに先立って - 努力によって - 立派な努力 - 先のとがった頭 - 実際に先立って
