"十分満たしています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
十分満たしています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
十分満足です (笑) | I mean, honestly, I'd be happy enough if I could actually get my two dimensions correct in school. |
私たちは十分に満足した | We were fully satisfied. |
あんたのところで 十分満足するまでは | Not till she's good and done with you. |
メアリーが満足する理由は十分にあった | Mary had every reason to be satisfied. |
十分 満足できる はずだ | Then you will get the full experience, my friend. |
十分超えています | Let's see, do I have time for another one? |
私たちはその結果に十分満足しているわけではない | We are not quite satisfied with the result. |
あなたは十分に承知しています | You know enough |
主役じゃない役回りに 私は十分満足しており | It's the musical chameleon, a character actor. |
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた | A hearty dinner well appeased my hunger. |
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた | I ate a large dinner and felt satisfied. |
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた | I ate a large dinner and my hunger was satisfied. |
十分存じていますが | I understand, I said, |
しかし あなたは十分に行っています | But you've done enough. |
みゆき でも ほんとにいいの もう十分満足したから | But it really doesn't matter. I'm already satisfied. |
十分なフェアします | So this is 4 and this is 8. |
私が十分をしたいと思います | And for the opening and closing ceremonies, |
あなたはすでに十分に関与しています | You are already implicated enough. |
十分頂きました | I've had enough. |
あなたは十分に行っています | You've done enough. |
法的クオータの40 が 満たされました なぜです 実は十分な数の女性がいたからです | Today, most companies have fulfilled this legal quota of 40 . |
十分で十分です | Enough is enough. |
十分間に合いましたね | You've got plenty of time. |
自分の容姿に満足していますか | Are you happy with how you look? |
あなたは自分の人生に満足しています | You are satisfied with the argument. |
バス停まで歩いて十分です | It's a ten minutes walk to the bus stop. |
あなたの立場は十分に理解しています | I can understand your position perfectly. |
ロムニー氏と共和党は現状のアメリカに 十分満足していると言うことです | And the thing is, |
もう十分たくさんいます | There's enough people that are telling us we can't do it. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | Will surely be gratified. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | And indeed, soon he will be very pleased. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | and he shall surely be satisfied. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | And presently he shall become wellpleased. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | He surely will be pleased (when he will enter Paradise). |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | And he will be satisfied. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | He will surely be well pleased (with him). |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | He verily will be content. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | and, surely, soon they will be well pleased. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | surely, he shall be satisfied. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | And he is going to be satisfied. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | and the reward (of their Lord) will certainly make them happy. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | And he shall soon be well pleased. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | and before long he will be well satisfied. |
やがて かれは 十分に 満足出来るであろう | And soon will they attain (complete) satisfaction. |
私は思いました もう十分だ これをするのは1年で十分だ | And after that I only worked one year |
関連検索 : 満たすのに十分 - 十分満足 - 十分承知しています - 部分的に満たしています - アップ満たしています - を満たしています - を満たしています - すべて満たしています - 十分に満足 - 十分な未満 - 十分に満足 - 十分に十分なされています - 十分に持っていました - 十分に認識していました