"半分満たされました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
半分満たされました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
構想はゆっくり でも確実に戻ってきました 半分が空のコップから 半分が満たされたコップに変化したのです 半分が空のコップから 半分が満たされたコップに変化したのです | And then when 9 11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back as a half full glass instead of half empty and it was about protection and safety. |
半分満タンでしょ | I'd say it's half full. |
四角い紙をとり 半分に折ってまた半分 さらに半分に折り | How would you make a single flap? |
笑 さっきまで 死にたい半分 慰めてもらいたい半分でしたが | I became much more sure about my decision (applause) |
半分解雇しました | And in the first year, |
それぞれが半分の面積です 次の分割では 半分をさらに半分にし | The first slice makes two parts, each with an area of one half |
半分に 分かれたら | These guys get pulled apart. |
期待していた半数にも満たんな | Less than half of what I'd hoped for. |
半分壊れた家 | Constant. The house had half gone. |
生産された半分は国家からの | The GDP is then divided into the private and public sector. |
そして満たされます あの | The moment the lights go down is often the best part, you know? |
パイの半分を食べました | Well, we still ended up eating the same amount of the pie. |
レースは半分を過ぎました | The race is now half over. |
リレーの半分を失いました | We've lost half our relays. |
もう少し綺麗に書きましょう ここが真ん中で 半分 半分 半分 半分... | So this is pretty close... to eight equally sized cubes, exept for this one. |
半分にしたくらいの大きさが | In America they say a period stop. |
16問ありました これらは はい が半分 いいえ も半分ですから | I simply took those questions where I got 50 percent yeses and 50 percent noes so I was able to get a collection of 16 such statements. |
彼ら自身の仕事をする これら半分づつソートされた数たちを得る 左半分と | How do you implement the merge depth? The recursive calls have done their work. |
全体の半分の長さ 全体の半分の長さ | You could say, hey, look, this is half of the length of this entire thing. |
殴られ半殺しにされた | When robbers attacked him, stripped him, beat him, |
半分だけさ | No, just half of one. |
私たちのバーゲン _の私の部分がほぼ満たされています | My part of our bargain is nearly fulfilled. |
これが 半分 を表します | For this, he draws a line with a box over the middle. |
彼は面白半分にそれをした | He did it for fun. |
メロンが半分食べられた | Half of the melon was eaten. |
ほとんど半分終わりました | So that's 0. Almost. |
確かに満足して 自尊心は満たされ | What did you gain, cognitively, from convincing me? |
聞いたわ 半分までね | I got it and I heard around the waist. |
心は満たされるさ | And it particularly don't feed your spliff habit. |
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた | A hearty dinner well appeased my hunger. |
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた | I ate a large dinner and felt satisfied. |
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた | I ate a large dinner and my hunger was satisfied. |
州の半分が汚染される | Half the state would be contaminated. |
赤の部分はどうなったでしょうか? これを半分にしたので 9 分の 16 の半分ですね | So if we cut it into 2 pieces, how big is this red section now? |
いくら欲しいの 言っただろ 半分さ | How... how much do you want? |
私たちは半分自由で半分奴隷 である事を受け入れません | Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave. |
ポリオの比率は半分に減りました 実際は半分以上減ってますね | There are only 28 cases per 100,000, compared to the control, where there were 71 cases per 100,000. |
ふざけ半分さ | Yeah, just kidding of course. |
半分をさらに半分にと 続けていきます これを続ける一方で | Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on. |
この関数で 満たされます | So that equals 0. |
満たされてるね | What? |
ノートを半分 ソナに渡した | I gave her half at Sona. |
それは何の半分だった | That's half of what I got. |
これはウスバキトンボのたった半分です | Which, up until now has had the longest known insect migration. |
4分割します まず半分に分け | So if this represents an entire hour, so let's divide it into fourths. |
関連検索 : 半分コーティングされました - 満たされました - 満たされました - 満たされました - で満たされました - ゼリー満たされました - 部分的に満たされました - 半減されました - 満たされていました - 満たされていました - 水で満たされました - コンクリートで満たされました - 正しく満たされました - 満たされたモルタル