"協議であります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

協議であります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

踏切に協議
That's all I can raise.
アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
アダマ司令官との協議で...
In consultation with Commander Adama...
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
この協議会が招集されています
This council is convened.
ヴィヴェイで行われた協議の中で
And I am convinced.
これから対応を協議する
We are studying it from here.
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ
Shut up, Gene. There is no goddamn conference.
協定にサインなどしません 議員
I will sign no treaty, Senator.
この協議会は存在しません
This council does not exist.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
Voilà社とまず協議を始めました 必要な要件は三つありました
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
異議あり 議論を求めています
Objection.Argumentative.
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で
And this is Doug Engelbart.
翌年の1994年のエジンバラの協議会で
And I saw it, and I thought, yep, that's it.
現時点では 対応策を協議中
At the moment, they're trying to coordinate a response.
この計画については現在協議中です
This plan is currently under consideration.
異議あり 異議あり!
Objection.
海洋協定はありませんでした 地上にはあります
There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな
You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit?
私も 異議があります
Aren't there any others who object?
私も 異議があります
I also object.
協力ありがとうございます
Thank you for your cooperation.
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
この協議会は まさにその目的を忘れています
This council has forgotten its very purpose.
中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい
Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location.
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
そして汚れた言葉 妥協 のことです 妥協は悪くありません
I think architecture is about consensus.
俺達が協議をしている間
Brothers Cossacks!
ご協力 ありがとうございます
All right, ma'am, thank you so much for your help.
何か異議がありますか
Do you have any objection?
何か異議がありますか
Do you have any objections?
今議論することではありません
We have a decision to make now.
彼女は彼と議論するといつも妥協する
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
コミュニティの核心となる原則で 議論の余地は一切ありません 協力する上での社会的概念なので
This is something that I set down, from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
協調運動を司る小脳があります
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.
校長先生と協議したうえー
After discussing it with the principal...
でも協力すれば見返りがあると約束します
But if you do, I give you my word, I will personally vouch for you.
決定するのは評議会であり 議長ではない
The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor.
首長の周りに いくつもの協議会を置いて 権力の乱用を防いでいます
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
役員評議会が組織されて新提案を協議した
An executive council was formed to discuss the new proposal.
正義をもたらす 人物を選ぶのです ヴァローラム議長の... 不信任案を協議されては
You could call for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum.
議論の余地はありません 残り 17秒です
The evidence in your apartment is irrefutable.
乗組員の間で不協和があっては困ります
We can't afford any kind of dissonance among our people.

 

関連検索 : 協議で - 協議で - 協議で - 議論であります - 議論であります - 協議に入ります - 協議会で - 協議会で - 協議協議会 - 協議します - 協議します - 協議 - 協議 - あまり妥協