"原則的に受け入れられました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

原則的に受け入れられました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

非良心的で受け入れられません
I couldn't bear it.
そして受け入れられました
Joe Jean applied.
それを原則にしています
So right now, I feel more
受け入れたまえ
Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.
石油 ガス 石炭 原子力といったものになります それなら受け入れられる
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない
It is not acceptable to our moral code.
反則を受けて 唯一2ショット得られたら
Now, what if I only had two shots?
彼女を受け入れられた
wake up if it's right we're almost home
受け入れられない
Is hearin' another person's thoughts.
迫られていました 教義を受け入れて
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
Zipcarは世間に受け入れられていますし
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
その提案には原則的には賛成します
I agree to the proposal in principle.
これらの うまくいった組織には いくつかの共通のデザイン原則がありました そして これらの原則は 失敗した
And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work.
俺には受け入れられなかった
But I never could.
オーガズムが根絶されると 社会原則を心理的に 受容する最後の障害が
When the orgasm has been finally eradicated, the last remaining obstacle to the psychological acceptance of the principles of Ingsoc as applied to Artsem will be overcome.
素直には受け入れられませんね
I'm not buying it.
みんなに受け入れられて
It seems like you've won everybody over.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
原子力がエネルギーとして受け入れられるために ほかにも求められていることがありますか
Our policy is very simple to understand, no nuclear.
私は最終的な結論を受け入れます
I accept the finality of this outcome.
受け入れられるだろ
Well, it is possible, isn't it?
受け入れ票を手に入れたんだ
We've got the intake form.
非常に非論理的ですが 受け入れるようになりました
A very illogical approach, but one I've come to embrace.
受け入れるところから始めました
And for the time being, I accepted all my selves, good or bad.
受け入れ
Accept
これらの3つの原則は
And then thirdly, making them persistent.
コンセプトは受け入れられたものの
The second set of ideas I call ideas in progress.
たとえ受け入れられずとも
Even if they do not wish to accept it.
盲目的に従い 盲目的に受け入れ 盲目的に信頼する
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
本当の意味で受け入れられる 代替的な パワートレインを
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.
実質的には 受け入れるしかないものだと
It's too complex and difficult to change.
オッケー 受け入れたわ
Scared?
広く受け入れられましたが 20世紀初めになると この生理学的な説明に
This explanation was widely accepted in the decades to follow and up through the turn of the 20th century, when some began to question what was physiologically going on.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
時には受け入れられたり 時には受け入れられなかったり 予算は潤沢と枯渇の繰り返しです
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular.
受け入れる
Accept
受け入れろ!
You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it.
受け入れる
Embrace?
学校が受け入れてくれたから
But... if her school hadn't taken her in,
自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで
I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
部長が提案を受け入れました
The section chief accepted the proposal.
受け入れられる証明とは
One definition of NP says, that a problem is in NP, if it has a short accepting certificate.
降伏は受け入れられない
No surrender accepted.
ファーベラに受け入れられて 撮影も進み プロジェクトが動き出しました
After that day, everyone in the favela gave me the green light.

 

関連検索 : 受け入れられた原則 - 普遍的に受け入れ原則 - 受け入れられました - 受け入れられました - 受け入れられた - 一般的に受け入れられている原則 - 社会的に受け入れられました - 局部的に受け入れられました - 伝統的に受け入れられました - 部分的に受け入れられました - 文化的に受け入れられました - 限られた受け入れ - 受け入れました - 受け入れました