"部分的に受け入れられました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

部分的に受け入れられました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

部分的に転送したファイルを入れます
Put partially transferred files into
部長が提案を受け入れました
The section chief accepted the proposal.
非良心的で受け入れられません
I couldn't bear it.
そして受け入れられました
Joe Jean applied.
自分を受け入れた
I accept who I am.
部分的ですが 傍受しました
A partial message was intercepted... in a diplomatic packet from the chairman of Utapau.
自分でもまだ受け入れがたい
It's still difficult for me to accept.
受け入れたまえ
Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない
It is not acceptable to our moral code.
彼女を受け入れられた
wake up if it's right we're almost home
受け入れられない
Is hearin' another person's thoughts.
自分を受け入れるしかない
You know, we are who we are, Mr. White.
迫られていました 教義を受け入れて
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
Zipcarは世間に受け入れられていますし
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
受け入れにくいのは分かる
Look, senator, I know this isn't easy for you.
俺には受け入れられなかった
But I never could.
素直には受け入れられませんね
I'm not buying it.
みんなに受け入れられて
It seems like you've won everybody over.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
私は最終的な結論を受け入れます
I accept the finality of this outcome.
受け入れられるだろ
Well, it is possible, isn't it?
受け入れ票を手に入れたんだ
We've got the intake form.
非常に非論理的ですが 受け入れるようになりました
A very illogical approach, but one I've come to embrace.
受け入れるところから始めました
And for the time being, I accepted all my selves, good or bad.
病を受け入れたんだ 分かるか?
She accepted it, you know?
受け入れ
Accept
入部のさ 受け流してる
To get into a final club. To row crew? No.
コンセプトは受け入れられたものの
The second set of ideas I call ideas in progress.
たとえ受け入れられずとも
Even if they do not wish to accept it.
盲目的に従い 盲目的に受け入れ 盲目的に信頼する
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.
本当の意味で受け入れられる 代替的な パワートレインを
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.
実質的には 受け入れるしかないものだと
It's too complex and difficult to change.
オッケー 受け入れたわ
Scared?
広く受け入れられましたが 20世紀初めになると この生理学的な説明に
This explanation was widely accepted in the decades to follow and up through the turn of the 20th century, when some began to question what was physiologically going on.
時には受け入れられたり 時には受け入れられなかったり 予算は潤沢と枯渇の繰り返しです
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular.
受け入れる
Accept
受け入れろ!
You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it.
受け入れる
Embrace?
学校が受け入れてくれたから
But... if her school hadn't taken her in,
自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで
I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった
She had to accept her fate.
それを受け入れるわけにも行かず 分かったよ 買うよ となりました
I mean, how important could you be then? they said.
隠しても分かる 私の助けを受け入れろ
You attempt to conceal it, but it's obvious, Let me assist you
受け入れられる証明とは
One definition of NP says, that a problem is in NP, if it has a short accepting certificate.
降伏は受け入れられない
No surrender accepted.

 

関連検索 : 局部的に受け入れられました - 受け入れ部分 - 部分的な受け入れ - 受け入れられました - 受け入れられました - 受け入れられた - 社会的に受け入れられました - 原則的に受け入れられました - 伝統的に受け入れられました - 文化的に受け入れられました - 限られた受け入れ - 受け入れました - 受け入れました - 受け入れました