"原告と被告"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ある訴訟の原告側と被告側で | We were opposing counsel on a case. |
| 被告は... | the defendant... |
| 被告自身だ | The defendant. |
| 被告側証人 | Witness for the defense. |
| 被告 キャサリン アン オースティン | The people against katherine anne austen. |
| 被告は上告を認められた | The defendant was granted an appeal. |
| 被告人は死刑を宣告された | The accused was sentenced to death. |
| 原告と話しました | I just spoke to the clients. |
| 被告は有罪と判明した | The accused proved to be guilty. |
| 原告の資料を | I'm going to enter this into the record. |
| 被告は懲役１０年の刑を宣告された | The accused was condemned to ten years in prison. |
| 君が被告だったら | Supposing you were the one who was on trial? |
| ということは 被告の位置は... | The defendant's position is... |
| 原告の要求額は | All right, how much does she want? Say again? |
| 原告団の回答は | Client reps rethink the offer? |
| 被告は無罪になった | The accused was found not guilty. |
| 夫である被告リチャード キンブルの | No. She's wrong. GERARD |
| 被告を第一級殺人で | We find the defendant guilty of murder in the First Degree. |
| 被告人を抑えなさい | Bailiffs, restrain the defendant. |
| 被害状況の報告を ゲータ | Damage report, Mr. Gaeta. |
| 被告の罪は明らかよ | Nor does it matter when the accused is guilty as sin. |
| 被告人は答えなさい | What is your response? |
| ここに 被告人の姿が | 10 minutes before the murder. |
| 被告はどんな答弁を | How do the defendants plead? |
| 原告団が最優先よ | Because our clients come first. |
| 被告は無実を主張した | The accused maintained his innocence. |
| 被告人は起立しなさい | Will the defendant please rise. |
| 被告に有益な証人なら | Not a witness for the prosecution. |
| 被告に不利になると分かれば | You may, in your discretion, and if you find against the defendant, include in your verdict a recommendation with respect to the sentence. |
| 被告は精神状態を理由に無罪を宣告された | The defendant was found not guilty by reason of insanity. |
| 被告と被害者の関係はまったく別なんです | The defendant and the victim didn't. |
| 被告は無罪放免になった | The accused was absolved from the crime. |
| 被告は死刑判決を受けた | The defendant was sentenced to death. |
| 判決は被告に有利だった | The decision was in favor of the defendant. |
| 被告人に話をさせなさい | Let the man speak! Let's hear the rest of it! |
| 被告人プレストン タッカーへの評決はー | Preston Tucker... |
| 僕は被告の話を信じるな | I believe the defendant's. |
| でも被告はそうじゃない | But the defendant did. |
| 被告人は白状する機会だ | The accused has the opportunity to confess. |
| 被告は軽い判決を望んだ | The defendants want to get a softer judge. |
| 警備員 被告人を拘置所へ | Bailiff,please take the defendant into custody. |
| 彼らは被告の何を見るか | What a jury sees when they look at a defendant. |
| 原告団との会議に参加して | Come sit in. |
| 9人は 被告が 無実だと思ってる | Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent. |
| 原告団の説得 頑張って | Good luck with the Frobisher clients. |
関連検索 : 原告や被告 - 被告と - 被告 - 被告 - 原告 - 原告 - 原告 - 被告パーティー - 被告は、 - 二被告 - 被告人 - 被告人 - 原告パーティー
